poi·son·ing
B2독성 물질로 인한 중독, 또는 독을 넣거나 독살하는 행위
noun명사
- 1
중독 — 독성 물질 때문에 사람이 아프거나 죽게 되는 상태; 중독B2〔medical〕
illness, injury, or death caused by swallowing, breathing, or absorbing a poisonous substance
She was taken to hospital with food poisoning.
그녀는 식중독으로 병원에 실려 갔다.
Lead poisoning can damage a child's brain.
납 중독은 아이의 뇌를 손상시킬 수 있다.
유의어intoxication, toxicity
- 2
독살 — 사람이나 동물에게 독을 먹이거나 접촉하게 하여 해치거나 죽이는 행위; 독살B2〔legal〕
the act of harming or killing a person or animal by giving them poison
The police investigated the suspected poisoning of the businessman.
경찰은 그 사업가에 대한 독살 의심 사건을 수사했다.
The vet confirmed the poisoning of several dogs in the park.
수의사는 공원에서 여러 마리의 개가 독극물에 중독된 사실을 확인했다.
- 3
독성 오염, 오염 — 물, 음식, 토양 등에 독성 물질을 넣거나 퍼뜨려 해롭게 만드는 행위나 과정B2〔environment〕
the act or process of making something harmful by adding or spreading poisonous substances in it
Officials warned of the poisoning of the local water supply.
당국은 지역 상수도에 독성 물질이 섞였다고 경고했다.
The report blamed the poisoning of the river on factory waste.
그 보고서는 강의 독성 오염 원인으로 공장 폐기물을 지목했다.
- 4
악화, 오염 — 분위기, 관계, 여론 등을 해롭거나 적대적으로 만드는 과정C1〔general〕
the process of making an atmosphere, relationship, or public discussion harmful, bitter, or hostile
Many blamed the poisoning of public debate on false information.
많은 사람들은 공론장이 악화된 원인을 허위 정보로 돌렸다.
The scandal led to a poisoning of relations between the two parties.
그 스캔들은 두 정당 사이의 관계를 악화시켰다.
유의어corruption, souring
반의어improvement, healing
뉘앙스 · 쓰임
‘Poisoning’은 독성 물질 때문에 생기는 ‘중독’이나 ‘독살’을 말합니다. 한국어 ‘중독’은 알코올·게임·마약 등에 대한 addiction도 뜻하지만, 영어 poisoning은 주로 독성 물질에 의한 신체 손상을 뜻합니다. ‘Intoxication’은 의학적으로 중독을 뜻할 수 있지만 일상에서는 술에 취한 상태를 가리키는 경우가 많습니다.
‘Food poisoning’은 ‘식중독’, ‘lead poisoning’은 ‘납 중독’, ‘carbon monoxide poisoning’은 ‘일산화탄소 중독’입니다. ‘Poisoning’은 poison의 -ing형으로서 ‘poisoning the river’처럼 동사 poison의 현재분사/동명사로도 쓰입니다. 한국어의 ‘중독’이 addiction인지 poisoning인지 문맥에 따라 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intoxication
- 의학적·격식 있는 표현으로 독성 물질에 의한 중독을 뜻하지만, 일상에서는 술에 취한 상태를 뜻하기도 합니다.
- toxicity
- 물질의 독성 자체나 독성이 나타나는 상태를 더 기술적으로 말합니다.
- poisoning murder
- 독을 사용한 살인을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- assassination by poison
- 정치적·공적 인물을 독으로 암살하는 경우에 쓰는 더 구체적인 표현입니다.
- contamination
- 오염 전반을 뜻하며, 반드시 독성이나 독살 의도를 포함하지는 않습니다.
- pollution
- 공기·물·토양의 환경오염을 넓게 말하는 표현입니다.
- corruption
- 도덕적·제도적으로 타락시키는 느낌이 더 강합니다.
- souring
- 관계나 분위기가 나빠지는 것을 덜 강하고 더 일상적으로 표현합니다.
반의어
- purification
- 물을 정화하거나 불순물을 제거하는 과정을 뜻합니다.
- improvement
- 상황이나 관계가 좋아지는 것을 넓게 말합니다.
- healing
- 갈등이나 상처가 회복되는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- food poisoning식중독
- lead poisoning납 중독
- carbon monoxide poisoning일산화탄소 중독
adj+noun
- acute poisoning급성 중독
- accidental poisoning우발적 중독 사고
- suspected poisoning독극물 중독 의심; 독살 의심
verb+prep+noun
- die of poisoning중독으로 사망하다
- suffer from poisoning중독 증상을 겪다
verb+noun
- treat poisoning중독을 치료하다
noun+prep+noun
- poisoning of the water supply상수도의 독성 오염
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 poison에 명사형 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. poison은 고대 프랑스어 poison에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 potio ‘마시는 것, 음료’와 관련됩니다.
poison(독, 독을 넣다) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 poison은 ‘독’, poisoning은 ‘독이 몸이나 대상에 작용한 상태나 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.