poi·son·ous
B1독이 있는, 유독한; 해로운
adjective형용사
- 1
독이 있는, 유독한 — 독이 들어 있거나 독성을 지녀서 먹거나 만지거나 들이마시면 병들거나 죽을 수 있는B1〔general〕
containing poison or able to cause illness or death if eaten, touched, or breathed in
Some wild mushrooms are poisonous.
일부 야생 버섯은 독이 있다.
The factory released poisonous gas.
그 공장은 유독 가스를 배출했다.
반의어harmless, nonpoisonous
- 2
해로운, 악의적인 — 말, 분위기, 관계 등이 매우 해롭거나 악의적이고 불쾌한B2〔general〕
very harmful, hostile, or unpleasant, especially in speech, relationships, or an atmosphere
His poisonous comments hurt everyone in the room.
그의 악의적인 말은 방 안의 모두에게 상처를 주었다.
The argument created a poisonous atmosphere at work.
그 말다툼은 직장에 해로운 분위기를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
toxic은 더 과학적·기술적인 느낌으로 ‘독성이 있는’을 뜻할 때가 많고, poisonous는 일상적으로 더 넓게 쓰입니다. venomous는 뱀이나 거미처럼 독을 물거나 쏘아 주입하는 동물에 정확히 쓰는 말이며, poisonous는 먹거나 만졌을 때 독이 되는 경우에 더 정확합니다. harmful은 ‘해로운’이라는 넓은 뜻으로, 반드시 독이 있다는 의미는 아닙니다.
일상 영어에서는 poisonous snake라고도 많이 말하지만, 과학적으로는 독을 물어 주입하는 뱀은 venomous snake가 더 정확합니다. poisonous는 보통 명사 앞에서 쓰이며, 사람에게 직접 ‘a poisonous person’이라고 하면 매우 공격적이고 비유적인 표현이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toxic
- 관계나 문화가 정신적으로 해롭다는 현대적 표현으로 자주 쓰인다.
- venomous
- 물거나 쏘아서 독을 주입하는 동물에 더 정확히 쓰인다.
- malicious
- 고의적인 악의를 더 강조한다.
반의어
- harmless
- 해를 끼치지 않는다는 넓은 뜻이다.
- nonpoisonous
- 독성이 없다는 직접적인 반대말이다.
- kind
- 말이나 행동이 친절하고 배려심 있다는 뜻이다.
- healthy
- 분위기나 관계가 건전하고 해롭지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- poisonous gas유독 가스
- poisonous chemicals유독 화학 물질
- poisonous mushrooms독버섯
- poisonous plants독성 식물
- a poisonous snake독사
- a poisonous atmosphere해롭고 적대적인 분위기
- poisonous remarks악의적인 말
adv+adj
- highly poisonous독성이 매우 강한
어원 · 암기 팁
[Old French]poisonous는 명사 poison에 형용사를 만드는 접미사 -ous가 붙은 말입니다. poison은 고대 프랑스어 poison에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어로 ‘마실 것, 음료’를 뜻하던 potio와 관련이 있습니다.
poison(독) + -ous(~의 성질을 가진)
💡 poison이 ‘독’이므로 poisonous는 ‘독의 성질을 가진’이라고 기억하면 쉽습니다.