LC·Dict

pop·pa

B2informal
US/ˈpɑːpə/UK/ˈpɒpə/드물게 쓰임

아버지를 친근하게 부르는 비격식 표현, 아빠

noun명사

  1. 1

    아빠 — 아버지를 친근하게 부르는 말; 아빠B2〔general〕

    an informal word for one's father, especially used by children or as a form of address

    • My poppa taught me how to ride a bike.

      우리 아빠가 나에게 자전거 타는 법을 가르쳐 주셨다.

    • Poppa, can you read me a story?

      아빠, 이야기 하나 읽어 줄 수 있어요?

    유의어dad, daddy, father, papa

    반의어mother, mom

뉘앙스 · 쓰임

dad는 가장 일반적인 ‘아빠’이고, daddy는 어린아이 말투나 매우 다정한 느낌입니다. father는 더 격식 있는 ‘아버지’입니다. poppa는 papa와 비슷하지만 철자가 발음에 더 가깝고, 더 구어적이고 정감 있는 느낌이 납니다.

비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 글에서는 father를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 성인이 일상 대화에서 자기 아버지를 말할 때는 poppa보다 dad가 훨씬 더 흔합니다. Poppa처럼 대문자로 쓰면 가족 안에서 부르는 호칭처럼 보일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dad
가장 흔한 비격식 표현으로, poppa보다 현대 일상 영어에서 훨씬 일반적입니다.
daddy
어린아이가 쓰거나 매우 다정한 느낌이 강합니다.
father
더 격식 있고 중립적인 표현입니다.
papa
의미는 매우 비슷하지만, poppa보다 철자가 더 표준적이고 전통적인 느낌이 있습니다.

반의어

mother
성별이 반대인 부모를 가리키는 격식·중립 표현입니다.
mom
어머니를 가리키는 비격식 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • my poppa우리 아빠

adj+noun

  • old poppa나이 든 아빠; 할아버지 같은 아빠

noun+verb

  • Poppa says아빠가 말하길

어원 · 암기 팁

[English]poppa는 ‘아빠’를 뜻하는 papa의 발음을 반영한 영어식 비격식 변형으로 여겨집니다. papa 자체는 여러 언어에서 어린아이가 부모를 부르는 말과 관련된 형태입니다.

poppa는 더 작은 의미 단위로 나누기보다 하나의 호칭 명사로 쓰입니다.

💡 papa와 뜻이 같다고 생각하되, poppa는 ‘팝파’처럼 더 구어적으로 적은 형태라고 기억하면 됩니다.