po·rot·ic
C2technical구멍이 많거나 다공성인; 특히 뼈가 다공성 변화를 보이는
adjective형용사
- 1
다공성의, 구멍이 많은 — 작은 구멍이 많거나 다공성 구조를 가진C2〔technical〕
having many small holes or a porous structure
The specimen appeared porotic under high magnification.
그 표본은 고배율에서 다공성으로 보였다.
The researcher described the weathered surface as unusually porotic.
연구자는 풍화된 표면을 유난히 다공성이라고 묘사했다.
유의어porous, perforated
- 2
다공성 병변의, 다공화된 — 뼈나 조직이 병적·생물학적 이유로 다공성 병변이나 변화를 보이는C2〔medical/anthropology〕
affected by, or relating to, a porous pathological change, especially in bone
The skull showed porotic lesions near the eye sockets.
그 두개골은 눈확 근처에 다공성 병변을 보였다.
Porotic hyperostosis is often discussed in bioarchaeological studies of childhood stress.
다공성 골증식증은 아동기 스트레스에 관한 생물고고학 연구에서 자주 논의된다.
뉘앙스 · 쓰임
porous는 일상적·과학적 맥락 모두에서 널리 쓰이는 일반어이고, porotic은 훨씬 더 전문적이며 병적 또는 해부학적 다공성 변화를 가리키는 경우가 많습니다. osteoporotic은 골다공증과 관련된 의미가 더 구체적이므로 porotic과 항상 바꾸어 쓸 수 없습니다.
일반적인 스펀지, 돌, 세라믹 등이 ‘구멍이 많다’고 할 때는 porotic보다 porous가 자연스럽습니다. porotic hyperostosis처럼 뼈 병변이나 고고인류학 보고서에서 주로 보이는 학술 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- porous
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- perforated
- 구멍이 뚫려 있다는 점을 강조하지만, 자연적인 다공성일 필요는 없습니다.
- osteoporotic
- 골다공증과 관련된 경우에만 더 정확한 표현입니다.
- cribriform
- 해부학·병리학에서 체처럼 구멍이 많은 모양을 더 시각적으로 나타냅니다.
반의어
- nonporous
- 구멍이나 틈이 없어 액체나 공기가 잘 통과하지 않는다는 뜻입니다.
- dense
- 조직이나 물질이 치밀하다는 뜻으로, 다공성과 반대되는 성질을 나타낼 수 있습니다.
- sclerotic
- 조직이 비정상적으로 단단해지거나 경화된 상태를 말합니다.
- compact
- 뼈나 물질이 치밀하고 빈틈이 적다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- porotic hyperostosis다공성 골증식증
- porotic lesions다공성 병변
- porotic bone다공성 뼈
- porotic changes다공성 변화
- porotic surface다공성 표면
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 poros ‘통로, 구멍’에서 온 pore 계열의 말에 형용사형 접미사 -otic이 붙어 형성된 전문 용어입니다.
por- 또는 pore ‘구멍, 통로’ + -otic ‘…와 관련된, …의 성질을 가진’
💡 pore는 ‘구멍’이라는 뜻이므로 porotic은 ‘pore가 많은 상태’라고 연결해 기억할 수 있습니다.