po·rus
C2technical해부학 등에서 쓰이는 드문 전문어로, 작은 구멍이나 공극
noun명사
- 1
소공, 공극, 개구부 — 해부학·생물학에서 조직이나 구조에 있는 작은 구멍, 공극, 개구부C2〔anatomy〕
a small pore, aperture, or opening in a tissue or anatomical structure
The nerve passes through a tiny porus in the bone.
그 신경은 뼈에 있는 아주 작은 구멍을 지나간다.
The diagram labels each porus on the surface of the specimen.
그 도표는 표본 표면의 각 작은 구멍을 표시한다.
뉘앙스 · 쓰임
pore는 일상적·과학적 문맥 모두에서 널리 쓰이는 ‘작은 구멍’이고, opening은 가장 일반적인 ‘입구/구멍’입니다. orifice는 비교적 격식 있거나 의학적인 ‘몸의 개구부’를 가리킬 수 있습니다. porus는 훨씬 더 드물고 라틴어 느낌이 강한 전문 용어입니다.
일상 회화나 일반 글에서는 porus를 거의 쓰지 않습니다. 의학·해부학 논문이나 라틴어 계통의 해부학 명칭에서 볼 수 있으며, 학습자는 보통 pore 또는 opening을 쓰는 것이 자연스럽습니다. porous의 철자 오류로 쓰인 경우라면 표준 영어로는 porous가 맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pore
- 가장 일반적이며 일상·과학 문맥 모두에서 쓰인다.
- aperture
- 격식 있는 말로, 특정 기능을 하는 구멍이나 틈을 가리킬 때가 많다.
- orifice
- 의학적·격식적 느낌이 있으며 몸의 개구부에 자주 쓰인다.
- opening
- 가장 넓고 일반적인 말로, 전문성이 덜하다.
반의어
- closure
- 구멍이나 통로가 닫힌 상태 또는 닫는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiny porus아주 작은 구멍
prep+noun
- through a porus작은 구멍을 통해
noun+prep+noun
- the porus of a structure구조물의 작은 개구부
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 porus에서 온 말로, ‘구멍, 통로, 공극’을 뜻한다. 더 멀리는 그리스어 poros ‘통로, 길, 구멍’과 관련된다.
단일 형태소 porus로 분석된다.
💡 porus를 pore와 연결해 기억하면 쉽다. 둘 다 ‘작은 구멍’이라는 뜻과 관련이 있다.