LC·Dict

pore

B2
US/pɔːr/UK/pɔː/가끔 쓰임

피부·표면의 아주 작은 구멍; 자세히 들여다보다

noun명사

  1. 1

    모공피부 표면에 있는 아주 작은 구멍; 모공B2general

    a very small opening in the skin

    • Sweat comes out through tiny pores in your skin.

      땀은 피부의 작은 모공을 통해 나온다.

    • This cream helps clean dirt from the pores.

      이 크림은 모공 속의 먼지를 깨끗이 하는 데 도움이 된다.

    유의어skin opening

  2. 2

    작은 구멍, 세공물체나 표면에 있는 아주 작은 구멍C1general

    a very small hole in a surface or substance

    • Water can pass through the pores in the rock.

      물은 바위의 작은 구멍들을 통과할 수 있다.

    • The filter has tiny pores that trap dust.

      그 필터에는 먼지를 잡아내는 아주 작은 구멍들이 있다.

    유의어hole, opening

  3. 3

    기공식물 표면에 있는 가스나 수분이 드나드는 작은 구멍; 기공C1biology

    a small opening on the surface of a plant through which gases or moisture can pass

    • Leaves have pores that let gases move in and out.

      잎에는 기체가 드나들게 하는 기공이 있다.

    • Plants close some pores to reduce water loss.

      식물은 수분 손실을 줄이기 위해 일부 기공을 닫는다.

    유의어stoma

verb동사

  1. 1

    정독하다, 숙독하다, 자세히 살펴보다글·문서·책 등을 아주 주의 깊게 읽거나 살펴보다C1general

    to read or study something very carefully

    • She pored over the contract before signing it.

      그녀는 계약서에 서명하기 전에 그것을 꼼꼼히 검토했다.

    • The detectives pored over the files for new clues.

      형사들은 새로운 단서를 찾기 위해 파일들을 자세히 살펴보았다.

    유의어study, scrutinize, examine

    반의어skim

뉘앙스 · 쓰임

hole은 일반적인 ‘구멍’이고, opening은 ‘열린 부분’ 전반을 말합니다. pore는 특히 눈에 잘 보이지 않을 정도로 작은 구멍이라는 뉘앙스가 강하며, 피부·식물·재료 과학 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 동사 pore over는 단순히 read보다 훨씬 꼼꼼하고 집중해서 본다는 뜻입니다.

동사 pore는 거의 항상 pore over something 형태로 쓰입니다. 발음이 같은 pour와 혼동하지 않도록 주의하세요: pore over a report는 ‘보고서를 자세히 검토하다’이고, pour coffee는 ‘커피를 따르다’입니다.

유의어 뉘앙스 비교

skin opening
의학적 용어라기보다 설명적인 표현입니다.
hole
hole은 크기와 종류가 다양한 일반적인 ‘구멍’입니다.
opening
opening은 열린 부분을 넓게 가리키며, pore보다 덜 미세한 느낌입니다.
stoma
stoma는 식물학에서 쓰는 더 전문적인 용어입니다.
study
study는 일반적으로 공부하거나 조사한다는 뜻이고, pore over는 더 꼼꼼히 들여다보는 느낌입니다.
scrutinize
scrutinize는 매우 면밀히 검사한다는 뜻으로 더 격식적입니다.
examine
examine은 조사·검사 전반에 쓰이며, pore over보다 대상이 더 넓습니다.

반의어

skim
skim은 대충 훑어본다는 뜻으로, pore over와 반대되는 방식입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • clogged pores막힌 모공
  • open pores열린 모공
  • large pores넓은 모공
  • tiny pores아주 작은 구멍들

verb+prep+noun

  • pore over a document문서를 꼼꼼히 검토하다
  • pore over the details세부 사항을 자세히 살펴보다

어원 · 암기 팁

[Greek]명사 pore는 ‘통로, 구멍’을 뜻하는 그리스어 poros에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 동사 pore는 기원이 확실하지 않으며, 명사 pore와 별개의 어원을 가진 것으로 여겨집니다.

단일 형태소 pore로 분석됩니다.

💡 피부의 ‘모공’을 떠올리면 명사 뜻을 기억하기 쉽습니다. 동사 pore over는 ‘페이지 위에 얼굴을 가까이 대고 자세히 보는 모습’을 상상하면 됩니다.

pore’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Pore over구동사문서·책·자료 등을 매우 자세히 들여다보다