po·si·tion·er
C1technical물건이나 사람을 정확한 위치에 놓는 장치 또는 사람
noun명사
- 1
위치 조정기, 위치 결정 장치 — 물건을 정확한 위치로 옮기거나 그 위치에 고정하는 장치 또는 도구C1〔technical〕
a device or tool that moves something into the correct position or holds it there
The welding positioner turned the pipe so the worker could reach every side.
용접 포지셔너가 파이프를 돌려 작업자가 모든 면에 닿을 수 있게 했다.
A valve positioner helps the control valve open to the exact required level.
밸브 포지셔너는 제어 밸브가 필요한 정확한 정도로 열리도록 돕는다.
- 2
배치자, 위치 조정자 — 사람이나 물건을 특정 위치에 놓는 일을 하는 사람C1〔general〕
a person whose job or role is to put people or things in a particular position
The positioner adjusted the model's hands before the photographer took the shot.
포지셔너는 사진작가가 촬영하기 전에 모델의 손 위치를 조정했다.
In the operating room, a trained positioner helped place the patient safely.
수술실에서 훈련받은 포지셔너가 환자를 안전하게 배치하는 것을 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
positioner는 단순히 ‘잡아 주는 것’인 holder보다 더 적극적으로 위치를 조정하거나 정확히 맞추는 느낌이 강하다. locator는 위치를 찾아 주거나 기준 위치를 정하는 장치에 가깝고, actuator는 실제로 움직이는 동력 장치를 강조한다.
기술 문서나 제품 설명에서 많이 쓰이는 단어이므로 일반 대화에서는 다소 전문적으로 들릴 수 있다. 특히 valve positioner, welding positioner, patient positioner처럼 앞에 용도를 나타내는 명사가 붙어 쓰이는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- locator
- 위치를 찾아 주거나 기준점에 맞추는 장치를 더 강조한다.
- holder
- 무언가를 잡아 두는 기능을 강조하며, 위치 조정 기능은 덜 분명하다.
- actuator
- 움직임을 만들어 내는 동력 장치를 뜻하며, 정확한 위치 조정보다 작동 자체를 강조한다.
- assistant
- 돕는 사람이라는 넓은 뜻으로, 위치를 잡아 주는 역할이 구체적으로 드러나지 않는다.
- handler
- 사람이나 동물, 장비를 다루는 사람을 뜻하며, 배치보다 관리·조작의 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- valve positioner밸브 포지셔너, 밸브 위치 조정 장치
- welding positioner용접 포지셔너, 용접 위치 조정 장치
- patient positioner환자 자세 고정 장치
- workpiece positioner가공물 위치 조정 장치
verb+noun
- use a positioner포지셔너를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 position에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말이다.
position(위치시키다, 위치) + -er(~하는 사람 또는 도구)
💡 position은 ‘위치’, -er는 ‘~하는 것/사람’이므로 positioner는 ‘위치를 잡아 주는 것 또는 사람’으로 기억하면 된다.