prae·to·ri·an
C2technical고대 로마의 법무관이나 황제 친위대와 관련된; 또는 그런 친위대 병사
adjective형용사
- 1
근위대의, 친위대의 — 고대 로마 황제의 친위대인 Praetorian Guard와 관련된C2〔history〕
relating to the Praetorian Guard, the elite bodyguard of Roman emperors
Praetorian soldiers guarded the emperor inside Rome.
프라이토리 친위대 병사들이 로마 안에서 황제를 지켰다.
The Praetorian Guard became a powerful force in imperial politics.
프라이토리 친위대는 제국 정치에서 강력한 세력이 되었다.
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
법무관의, 정무관의 — 고대 로마의 법무관·정무관인 praetor와 관련된C2〔history〕
relating to a praetor, an official or magistrate in ancient Rome
A praetorian edict could shape legal practice in Rome.
법무관의 고시는 로마의 법 관행에 영향을 줄 수 있었다.
The scholar discussed praetorian authority under the Republic.
그 학자는 공화정 시대 법무관의 권한을 논했다.
유의어magisterial
- 2
친위 세력의, 근위 세력의 — 통치자를 지키며 정치적 영향력을 행사하는 군사·보안 집단과 관련된C2〔politics〕
relating to a powerful military or security group that protects a ruler and may influence politics
The president depended on a praetorian circle of security chiefs.
대통령은 보안 책임자들로 이루어진 친위 세력에 의존했다.
Critics called the secret police a praetorian force for the regime.
비판자들은 비밀경찰을 그 정권의 친위 세력이라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
bodyguard는 일반적인 ‘경호원’이고, guard는 넓게 ‘경비병·수비대’를 뜻합니다. Praetorian은 특히 고대 로마의 황제 친위대와 연결되는 역사적 뉘앙스가 강하며, 비유적으로 쓰일 때도 단순한 경호가 아니라 권력 주변의 특권적·정치적 무장 집단이라는 느낌을 줍니다.
일상 회화에서는 드문 단어이며, 역사·정치학·문학적 문맥에서 주로 보입니다. 고대 로마의 공식 명칭이나 조직을 말할 때는 보통 대문자로 Praetorian Guard라고 씁니다. 사람을 단순히 ‘권위주의적인 사람’이라고 부르는 뜻은 일반적인 용법이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imperial
- 황제나 제국과 관련된다는 넓은 뜻으로, 친위대라는 구체성은 없다.
- palace
- palace guard처럼 궁궐 경비와 관련될 수 있지만, 고대 로마의 특정 조직을 가리키지는 않는다.
- guardsman
- 일반적인 ‘근위병·경비병’으로, 로마 황제 친위대라는 특정한 의미는 없다.
- bodyguard
- 개인을 보호하는 경호원을 뜻하는 일반어이며, 군사 조직의 구성원이라는 뉘앙스는 약하다.
- magisterial
- 치안판사나 행정관과 관련된다는 넓은 뜻으로, 로마의 praetor에 한정되지는 않는다.
- protective
- 보호 기능만 강조하며, 정치적 영향력이나 특권적 무장 집단이라는 느낌은 약하다.
- militarized
- 군사화되었다는 뜻을 강조하지만, 통치자 주변의 친위 세력이라는 의미는 직접 담지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Praetorian Guard프라이토리 친위대, 로마 황제 친위대
- Praetorian soldiers프라이토리 친위대 병사들
- Praetorian prefect프라이토리 친위대장, 근위대장
- praetorian force통치자의 친위 무력 세력
- praetorian politics군부나 친위 세력이 개입하는 정치
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praetorianus에서 왔으며, 이는 고대 로마의 관직명 praetor와 관련된 말입니다. 영어에서는 로마의 법무관이나 황제 친위대를 가리키는 역사 용어로 자리 잡았습니다.
praetor(고대 로마의 법무관·정무관) + -ian(…와 관련된)
💡 Praetorian Guard를 ‘황제 앞에서 지키는 로마 친위대’로 묶어 외우면 쉽습니다.