Preach up
구동사C2formal/priːtʃ ʌp/
~을 적극적으로 칭찬하거나 선전하다
phrasal verb구동사
- 1
극찬하다, 칭송하다, 적극 권하다 — 어떤 것의 장점이나 가치를 적극적으로 칭찬하거나 권하다C2
to praise or recommend someone or something strongly, especially by emphasizing its good qualities
The company has been preaching up the benefits of its new recycling scheme.
그 회사는 새로운 재활용 제도의 장점을 적극적으로 홍보해 왔다.
Critics preached the young pianist up as the future of classical music.
비평가들은 그 젊은 피아니스트를 클래식 음악의 미래라며 크게 칭찬했다.
뉘앙스 · 쓰임
praise는 일반적으로 ‘칭찬하다’라는 넓은 뜻이고, promote는 제품·정책 등을 ‘홍보하다/장려하다’라는 실용적 뉘앙스가 강합니다. preach up은 마치 설교하듯 장점을 힘주어 말하며 남을 설득하려는 느낌이 있어, 때로는 과장되거나 집요하게 들릴 수 있습니다.
주로 preach up something 또는 preach something up 형태로 쓰이며, 목적어가 대명사이면 보통 preach it up처럼 동사와 up 사이에 둡니다. 현대 영어에서는 preach up the virtues of..., preach up the benefits of...처럼 격식 있거나 비평적 맥락에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- praise
- 가장 일반적인 ‘칭찬하다’로, preach up보다 설득하거나 선전하는 느낌이 약합니다.
- promote
- 제품·정책·생각 등을 알리고 장려한다는 뜻이 강하며, preach up보다 현대적이고 중립적인 표현입니다.
- extol
- 격식 있는 말로 ‘극찬하다’라는 뜻이며, preach up처럼 설교하듯 권한다는 느낌은 덜합니다.