pred·i·ca·tion
C2technical격식적·전문적으로, 단언하거나 주어에 대해 무엇을 서술하는 행위 또는 관계
noun명사
- 1
단언, 진술 — 어떤 것이 사실이라고 단언하거나 진술하는 행위C2〔general〕
the act of asserting or stating that something is the case
The predication of guilt without evidence was deeply unfair.
증거 없이 유죄라고 단언한 것은 매우 부당했다.
Her predication of certainty left no room for doubt.
그녀의 확실하다는 단언은 의심의 여지를 남기지 않았다.
- 2
서술 관계 — 언어학에서, 주어와 그 주어에 대해 말해지는 술어 사이의 서술 관계C2〔linguistics〕
in linguistics, the relationship between a subject and the predicate or expression that says something about it
In “The sky is blue,” predication links “the sky” with “is blue.”
“The sky is blue”에서 서술 관계는 “the sky”와 “is blue”를 연결한다.
Some languages allow predication without a verb like “be.”
일부 언어에서는 “be” 같은 동사 없이도 서술이 가능하다.
- 3
속성 부여, 술어화 — 논리학·철학에서, 어떤 개체나 주어에 성질·속성·관계를 부여하는 것C2〔logic〕
in logic or philosophy, the attribution of a property, quality, or relation to a subject or individual
In classical logic, predication assigns a property to an individual.
고전 논리학에서 술어화는 한 개체에 속성을 부여한다.
The predication “Socrates is wise” attributes wisdom to Socrates.
“Socrates is wise”라는 술어화는 소크라테스에게 지혜라는 속성을 부여한다.
반의어negation
뉘앙스 · 쓰임
Predication은 단순한 ‘말’이나 ‘진술’보다 더 이론적인 말로, 어떤 대상에 속성이나 술어를 결합한다는 점을 강조합니다. Assertion은 ‘단언’이라는 행위에 초점이 있고, statement는 더 일반적인 ‘진술’입니다. Predicate는 문법의 ‘술어’나 논리학의 ‘술어’를 가리키는 말이고, predication은 그 술어를 주어에 적용하는 행위나 관계를 가리킵니다.
학술적 문맥에서 주로 쓰이며, 특히 linguistics, logic, philosophy 관련 글에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서 쓰면 매우 딱딱하거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘단언’, ‘진술’, ‘서술’, ‘술어화’, ‘속성 부여’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assertion
- 더 일반적으로 ‘단언’이나 ‘주장’을 뜻하며, predication보다 덜 전문적입니다.
- statement
- 가장 넓은 의미의 ‘진술’로, 단언의 강도나 이론적 의미가 약합니다.
- predicate relation
- 주어와 술어의 관계를 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- subject-predicate relation
- 문장 구조에서 주어와 술어의 관계를 명확히 가리키는 설명적 표현입니다.
- attribution
- 속성이나 원인을 ‘부여함’이라는 더 넓은 뜻으로, 논리학에만 한정되지 않습니다.
- ascription
- 특성이나 책임 등을 어떤 대상에게 돌리는 격식적인 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nominal predication명사 서술
- verbal predication동사 서술
- secondary predication이차 서술
noun+prep+noun
- the predication of a property속성의 부여
noun+noun
- a predication relation서술 관계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praedicatio(선포, 선언, 진술)에서 유래한 말로, 영어 predicate와 같은 어원을 공유합니다.
predicate(서술하다, 단정하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 predicate가 ‘술어’ 또는 ‘서술하다’라는 뜻이므로, predication은 ‘술어로 말하는 행위’라고 기억하면 쉽습니다.