pred·i·lec·tion
C2formal특정한 것에 대한 강한 선호나 애호를 뜻하는 격식어
noun명사
- 1
선호, 애호, 편애 — 특정한 것에 대한 강한 선호, 애호, 또는 그런 성향C2〔general〕
a strong liking for, or tendency to prefer, a particular thing
Her predilection for quiet cafés made the noisy bar an unlikely choice.
조용한 카페를 좋아하는 그녀의 성향 때문에 시끄러운 술집은 어울리지 않는 선택이었다.
The committee showed a predilection for candidates with field experience.
위원회는 현장 경험이 있는 지원자들을 선호하는 성향을 보였다.
유의어preference, liking, inclination, penchant
뉘앙스 · 쓰임
preference보다 훨씬 격식 있고 강한 표현입니다. liking은 단순한 ‘좋아함’에 가깝고, inclination은 어떤 방향으로 기우는 성향을 강조합니다. predilection은 오랫동안 형성된 취향이나 뚜렷한 선호를 말할 때 잘 어울립니다.
주로 글쓰기, 비평, 학술적·격식적 문맥에서 쓰입니다. 일상 회화에서는 preference나 liking이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 전치사는 보통 for를 사용해 “a predilection for classical music”처럼 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preference
- 가장 일반적인 말로, 격식성이 낮고 폭넓게 쓰입니다.
- liking
- 단순히 좋아한다는 느낌을 나타내며 predilection보다 덜 강하고 덜 격식적입니다.
- inclination
- 무엇을 좋아한다기보다 어떤 방향으로 마음이 기우는 성향을 강조합니다.
- penchant
- 특정한 것에 대한 강한 취향을 뜻하며, predilection보다 약간 더 개인적이고 세련된 느낌입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a predilection for something무엇에 대한 강한 선호
verb+noun+prep
- have a predilection for무엇을 특히 선호하다
- show a predilection for무엇을 선호하는 성향을 보이다
adj+noun
- a personal predilection개인적인 선호
- a natural predilection타고난 듯한 선호
어원 · 암기 팁
[French and Latin]프랑스어 prédilection에서 영어로 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘미리, 앞서’를 뜻하는 라틴어 prae-와 ‘사랑하다, 선택하다’와 관련된 라틴어 diligere에서 온 말입니다.
pre-는 ‘앞서, 미리’의 뜻과 관련되고, -dilection은 ‘선택하거나 좋아함’과 관련된 어근입니다.
💡 ‘미리(pre) 마음이 가서 좋아하는 선택’이라고 떠올리면 predilection의 ‘강한 선호’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1742