pre·flight
B2technical비행 전의; 비행 전 점검
adjective형용사
- 1
비행 전의 — 항공기나 우주선 등이 비행하기 전에 이루어지는B2〔aviation〕
done, used, or happening before an aircraft or spacecraft flies
The pilot completed the preflight checklist before takeoff.
조종사는 이륙 전에 비행 전 체크리스트를 완료했다.
A preflight briefing covered the weather and route.
비행 전 브리핑에서는 날씨와 항로를 다루었다.
반의어postflight
noun명사
- 1
비행 전 점검, 사전 점검 — 비행 전에 항공기나 장비의 상태를 확인하는 점검 또는 준비 절차B2〔aviation〕
an inspection or preparation procedure carried out before a flight
The preflight took longer because of ice on the wings.
날개에 얼음이 있어 비행 전 점검이 더 오래 걸렸다.
During preflight, she noticed a warning light.
비행 전 점검 중에 그녀는 경고등을 발견했다.
verb동사
- 1
noun명사
- 1
출력 전 검사, 프리플라이트 검사 — 인쇄나 출력 전에 디지털 문서의 글꼴, 이미지, 색상 등 오류를 확인하는 검사C1〔publishing〕
a check of a digital document for problems before printing, exporting, or output
The preflight found missing fonts in the brochure file.
출력 전 검사에서 브로슈어 파일의 누락된 글꼴이 발견되었다.
Run a preflight before sending the PDF to the printer.
PDF를 인쇄소에 보내기 전에 출력 전 검사를 실행하세요.
verb동사
- 1
출력 전 검사하다, 프리플라이트하다 — 디지털 문서를 인쇄, 내보내기, 출력 전에 오류가 없는지 검사하다C1〔publishing〕
to check a digital document for problems before printing, exporting, or output
The designer preflighted the PDF before sending it to the printer.
디자이너는 PDF를 인쇄소에 보내기 전에 출력 전 검사를 했다.
Use this tool to preflight the document for missing fonts.
누락된 글꼴을 확인하려면 이 도구로 문서를 출력 전 검사하세요.
뉘앙스 · 쓰임
before the flight는 일반적인 시간 표현인 반면, preflight는 체크리스트, 안전 점검, 브리핑처럼 정해진 절차를 떠올리게 하는 더 전문적인 말입니다. inspection이나 check보다 항공·우주 분야의 “비행 전” 상황에 더 특화되어 있습니다.
항공, 우주, 드론 운용, 인쇄·출판 소프트웨어에서 자주 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 before the flight라고 말하며, preflight는 매뉴얼, 체크리스트, 조종사 교육, 기술 문서에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- predeparture
- 출발 전이라는 넓은 뜻으로, 항공 점검 절차에만 한정되지는 않습니다.
- prelaunch
- 주로 로켓이나 우주선 발사 전 상황에 쓰입니다.
- preflight check
- preflight의 뜻을 더 풀어서 말한 표현입니다.
- inspection
- 점검이라는 일반적인 말로, 비행 전이라는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
- inspect
- 일반적으로 살펴보고 점검한다는 뜻이며, 비행 전이라는 의미는 문맥이 필요합니다.
- check
- 가장 일반적인 표현으로, 전문적인 출력 전 검사라는 의미는 덜 분명합니다.
- file check
- 파일을 확인한다는 일반적인 표현으로, 인쇄·출판 전문 용어의 느낌은 약합니다.
- prepress check
- 인쇄 전 공정에 더 초점을 둔 표현입니다.
- validate
- 규칙이나 기준에 맞는지 확인한다는 뜻이 강합니다.
반의어
- postflight
- 비행 후에 이루어지는 것을 뜻합니다.
- postflight inspection
- 비행이 끝난 뒤 하는 점검을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- preflight checklist비행 전 체크리스트
- preflight inspection비행 전 점검
- preflight check비행 전 확인
- preflight briefing비행 전 브리핑
verb+noun
- perform a preflight비행 전 점검을 수행하다
- preflight an aircraft항공기를 비행 전 점검하다
- preflight a PDFPDF를 출력 전 검사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pre- ‘~전에’와 명사 flight ‘비행’이 결합한 말입니다.
pre- ‘전에’ + flight ‘비행’
💡 pre는 ‘이전’, flight는 ‘비행’이므로 preflight는 ‘비행 이전에 하는 것’으로 기억하면 쉽습니다.