pre·ter·nat·u·ral·ly
C2literary문어체로, 보통의 자연스러운 수준을 넘어설 정도로 이상하게 또는 비범하게
adverb부사
- 1
이상하리만큼, 비범하게 — 보통이거나 자연스러운 수준을 넘어설 정도로; 이상할 만큼; 비범하게C2〔general〕
to an unusually great degree, in a way that seems beyond what is normal or natural
She remained preternaturally calm throughout the crisis.
그녀는 위기 내내 비정상적일 만큼 침착했다.
The child was preternaturally gifted at mathematics.
그 아이는 수학에 비범할 정도로 재능이 있었다.
- 2
초자연적으로 — 초자연적인 것처럼 보이는 방식으로C2〔general〕
in a way that appears supernatural or beyond natural explanation
In the story, the old house is preternaturally silent at night.
그 이야기에서 그 오래된 집은 밤이 되면 초자연적인 듯 고요하다.
The animal seemed preternaturally aware of approaching danger.
그 동물은 다가오는 위험을 초자연적으로 알아차리는 듯했다.
뉘앙스 · 쓰임
supernaturally가 실제 초자연적 힘이나 현상을 더 직접적으로 가리킨다면, preternaturally는 ‘마치 초자연적인 것처럼 보일 만큼 비범한’이라는 뉘앙스가 강합니다. unusually나 exceptionally보다 훨씬 문어적이고 극적인 표현입니다.
흔한 일상어는 아니므로 일반 대화에서는 unusually, strangely, exceptionally 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 소설, 평론, 기사체 글에서 분위기를 강하게 만들거나 사람·상황의 비범함을 강조할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unnaturally
- 자연스럽지 않거나 정상적이지 않다는 느낌이 더 직접적이며, 부정적인 뉘앙스가 날 수 있습니다.
- extraordinarily
- 매우 뛰어나거나 이례적이라는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
- exceptionally
- 평균이나 보통 수준보다 훨씬 뛰어남을 나타내며, preternaturally보다 덜 문어적입니다.
- supernaturally
- 실제 초자연적 힘이나 존재와 더 직접적으로 연결되는 표현입니다.
- uncannily
- 이상하고 섬뜩할 정도로 정확하거나 특이하다는 느낌을 줍니다.
- mysteriously
- 이유나 원인을 알 수 없다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- normally
- 보통의 방식이나 수준으로라는 뜻입니다.
- naturally
- 자연의 법칙이나 자연스러운 방식에 따라라는 뜻입니다.
- ordinarily
- 특별하거나 신비롭지 않고 보통 방식으로라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- preternaturally calm비정상적일 만큼 침착한
- preternaturally quiet이상할 정도로 조용한
- preternaturally gifted비범할 정도로 재능이 있는
- preternaturally beautiful비현실적으로 아름다운
- preternaturally aware초자연적인 듯 알아차리는
어원 · 암기 팁
[Latin]preternatural은 라틴어 praeter naturam, 즉 ‘자연을 넘어선’이라는 뜻의 표현에서 온 말입니다. 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 preternaturally가 되었습니다.
preternatural(자연의 보통 범위를 넘어선) + -ly(부사 접미사)
💡 natural은 ‘자연적인’이고, preter-는 ‘넘어선, 벗어난’이라는 느낌으로 기억하면 ‘자연적인 수준을 넘어설 정도로’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.