prig
C2rare자기가 도덕적으로 우월하다고 여기는 고지식한 사람을 낮잡아 이르는 드문 말; 고어로는 도둑 또는 훔치다
noun명사
- 1
독선가, 도덕군자 — 자신이 도덕적으로 우월하다고 여기며 남을 엄격하게 판단하거나 훈계하는 사람C2〔general〕
a person who annoys others by being self-righteously moral, proper, or strict
Don't be such a prig about their clothes.
그 사람들 옷차림 가지고 그렇게 고지식하게 굴지 마.
He sounded like a prig when he corrected everyone's manners.
그가 모두의 예절을 고쳐 주려 하자 독선적인 고지식쟁이처럼 들렸다.
- 2
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
prig는 단순히 엄격한 사람이라기보다, 자신이 도덕적으로 더 낫다고 생각하며 남을 가르치려 드는 사람을 비꼬는 말입니다. prude는 특히 성이나 예절에 지나치게 엄격한 사람, pedant는 지식이나 규칙을 잘난 척하며 따지는 사람, snob은 신분·취향 등으로 남을 깔보는 사람에 가깝습니다.
상대에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 현대 영어에서는 자주 쓰이지 않아 문학적이거나 오래된 느낌을 줄 수 있으며, 격식 있는 글에서도 비판적 맥락에서 주로 보입니다. 철자가 비슷한 비속어 prick와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- moralist
- 도덕을 중시하거나 도덕적으로 판단하는 사람이라는 뜻이며, prig보다 덜 모욕적일 수 있습니다.
- goody-goody
- 착한 척하는 사람을 비꼬는 더 구어적이고 유치한 느낌의 말입니다.
- self-righteous person
- 자기가 옳다고 확신하는 사람을 설명하는 더 직설적인 표현입니다.
- thief
- 도둑을 뜻하는 일반적인 현대 영어 단어입니다.
- pilferer
- 작은 물건을 몰래 훔치는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
- steal
- ‘훔치다’를 뜻하는 일반적인 현대 영어 동사입니다.
- pilfer
- 작은 물건을 슬쩍 훔치다는 느낌이 있습니다.
반의어
- easygoing person
- 남을 엄격하게 판단하지 않고 느긋한 사람을 뜻합니다.
- libertine
- 도덕적 엄격함과 반대로 방탕하거나 자유분방한 사람을 뜻하지만, 문맥상 대립어로만 제한적으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-righteous prig독선적인 고지식쟁이
- a sanctimonious prig성인군자인 척하는 고지식한 사람
verb+prep+noun
- sound like a prig고지식하고 독선적인 사람처럼 들리다
- come across as a prig고지식하고 독선적인 사람처럼 보이다
verb+noun
- call someone a prig누군가를 고지식한 독선가라고 부르다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 현대의 주요 의미인 ‘독선적인 도덕주의자’와 더 오래된 ‘도둑’ 관련 의미가 함께 전해집니다.
현재 영어에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 어원 관계는 아니지만, rigid처럼 ‘뻣뻣하게’ 도덕 규칙을 들이대는 사람을 떠올리면 prig의 현대적 의미를 기억하기 쉽습니다.