prim·ing
B2준비 작업, 밑칠, 또는 심리적·인지적 사전 자극 효과
noun명사
- 1
사전 준비, 사전 자극 — 어떤 행동, 반응, 과정이 더 쉽게 일어나도록 미리 준비하거나 자극하는 일B2〔general〕
the act of preparing someone or something so that a later action, response, or process happens more easily
The team needed careful priming before the difficult negotiation.
그 팀은 어려운 협상 전에 세심한 사전 준비가 필요했다.
A short reminder served as priming for the main safety drill.
짧은 안내는 본격적인 안전 훈련을 위한 사전 준비 역할을 했다.
- 2
프라이밍, 점화 효과 — 심리학에서, 먼저 제시된 단어·이미지·경험이 뒤의 생각이나 반응에 영향을 주는 현상C1〔psychology〕
in psychology, the effect by which an earlier word, image, or experience influences a later thought or response
The study examined priming with positive and negative words.
그 연구는 긍정적 단어와 부정적 단어를 이용한 프라이밍을 조사했다.
Visual priming can make people recognize related images faster.
시각적 프라이밍은 사람들이 관련 이미지를 더 빨리 알아보게 할 수 있다.
유의어cueing, activation
반의어inhibition
- 3
밑칠, 초벌칠 — 페인트나 마감재를 바르기 전에 표면에 하는 밑칠 또는 그 과정B2〔painting〕
the process of applying a preparatory undercoat to a surface before painting or finishing it
The wall needs priming before you apply the final color.
마지막 색을 칠하기 전에 벽에 밑칠을 해야 한다.
Good priming helps the paint stick to the wood.
밑칠을 잘하면 페인트가 나무에 잘 붙는다.
- 4
마중물 붓기, 시동 준비 — 펌프나 엔진 같은 장치가 작동하도록 미리 액체나 연료 등을 넣어 준비하는 과정C1〔technical〕
the process of preparing a pump, engine, or similar device to work by adding liquid, fuel, or another necessary material
The old pump required priming before it could draw water.
그 낡은 펌프는 물을 끌어올리기 전에 마중물 작업이 필요했다.
Improper priming can damage the fuel system.
부적절한 프라이밍은 연료 시스템을 손상시킬 수 있다.
유의어preparation, charging
반의어draining
- 5
점화약, 점화 준비 — 폭발물이나 탄약에서 주 장약에 불이 붙도록 하는 점화용 물질 또는 그 준비 과정C2〔military〕
material or a process used to ignite the main charge in an explosive or firearm
The report mentioned faulty priming in several cartridges.
그 보고서는 여러 탄약통의 점화 장치 결함을 언급했다.
Safe handling of priming is essential in ammunition work.
탄약 작업에서는 점화용 물질의 안전한 취급이 필수적이다.
뉘앙스 · 쓰임
preparation은 가장 일반적인 ‘준비’이고, priming은 특히 이후 작동이나 반응을 더 잘 일어나게 하는 ‘사전 처리’의 느낌이 강하다. undercoat는 페인트 밑칠 자체를 더 구체적으로 가리키며, priming은 밑칠하는 과정이나 그 효과까지 포함할 수 있다. 심리학에서는 conditioning보다 더 짧고 미묘한 선행 자극 효과를 말하는 경우가 많다.
일상 대화에서는 단순히 ‘준비’라는 뜻으로 preparation을 더 자주 쓴다. priming은 심리학, 인지과학, 마케팅, 도장, 기계 설명서 등에서 많이 쓰이며, ‘누군가를 특정 반응으로 유도한다’는 뉘앙스로도 사용될 수 있다. 동사 prime의 -ing형으로도 쓰이므로 문장에서 명사인지 동사형인지 구별해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- preparation
- 기계 작동 전 준비를 넓게 말하지만, 액체나 연료를 넣는 의미는 덜 구체적이다.
- preconditioning
- 어떤 상태가 되도록 미리 조건을 만드는 더 기술적인 표현이다.
- cueing
- 단서 제공이라는 뜻이 강하며, 모든 cueing이 심리학적 priming은 아니다.
- activation
- 관련 개념이 마음속에서 활성화되는 과정을 더 넓게 말한다.
- undercoating
- 마감칠 전에 바르는 밑도장을 특히 강조하는 표현이다.
- base coating
- 첫 번째 기본 코트를 뜻하며 도장 작업 맥락에서 쓰인다.
- charging
- 시스템에 필요한 물질이나 압력을 채워 넣는 기술적 표현이다.
- primer
- 점화 장치나 점화약 자체를 더 구체적으로 가리킨다.
- ignition charge
- 주 장약을 점화하는 장약이라는 기술적 의미가 강하다.
반의어
- neglect
- 필요한 준비나 관리를 하지 않는다는 뜻이다.
- unpreparedness
- 준비가 되어 있지 않은 상태를 가리킨다.
- inhibition
- 반응이나 처리가 촉진되는 것이 아니라 억제되는 현상을 말한다.
- finishing
- 준비 단계가 아니라 마지막 마감 작업을 뜻한다.
- draining
- 액체를 채우는 것이 아니라 빼내는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- semantic priming의미 프라이밍
- visual priming시각 프라이밍
- affective priming정서 프라이밍
noun+noun
- priming effect프라이밍 효과
- pump priming펌프 마중물 작업; 경기 부양책
- surface priming표면 밑칠
- priming coat밑칠층; 프라이머 코트
verb+noun
- need priming밑칠이 필요하다
어원 · 암기 팁
[Latin]prime은 ‘첫째의, 주요한’을 뜻하는 라틴어 primus에서 Old French를 거쳐 영어에 들어온 말이다. 여기에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙어 ‘먼저 해 두는 준비 과정’이라는 뜻이 되었다.
prime(먼저 준비하다, 밑칠하다) + -ing(과정·행위를 나타내는 접미사)
💡 prime은 ‘먼저’라는 느낌이 있으므로, priming은 본 작업 전에 ‘먼저 해 두는 일’로 기억하면 쉽다.