fin·ish·ing
B1finish의 -ing형이면서 ‘마무리, 마감, 최종 처리’를 뜻하는 말
noun명사
- 1
마무리, 완성 — 어떤 것을 완성하거나 더 좋게 보이게 하기 위해 하는 마지막 작업; 마무리B1〔general〕
the final work done to complete something or make it look better
Careful finishing made the wooden table look professional.
세심한 마무리 작업 덕분에 나무 테이블이 전문가가 만든 것처럼 보였다.
The builders are doing the finishing before the shop opens.
가게가 열리기 전에 건축업자들이 마감 작업을 하고 있다.
반의어beginning
- 2
마감 처리, 표면 처리 — 금속, 목재, 직물 등 제품의 표면을 더 보기 좋거나 튼튼하게 만드는 최종 처리; 마감 처리B2〔manufacturing〕
the final treatment of a surface, material, or product to improve its appearance, quality, or protection
This factory specializes in metal finishing for small parts.
이 공장은 소형 부품의 금속 표면 처리를 전문으로 한다.
Fabric finishing can make cotton softer and easier to wash.
직물 마감 처리는 면을 더 부드럽고 세탁하기 쉽게 만들 수 있다.
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
결정력, 마무리 능력 — 스포츠에서 득점 기회를 실제 득점으로 연결하는 능력; 결정력B2〔sports〕
the ability to score from chances in a sport, especially football
Her finishing was excellent; she scored with her first shot.
그녀의 결정력은 뛰어났다. 첫 슛으로 득점했다.
The coach wants the forwards to improve their finishing.
코치는 공격수들이 결정력을 높이길 원한다.
뉘앙스 · 쓰임
finish는 ‘끝’이나 ‘마감 상태’라는 결과에 더 초점이 있고, finishing은 끝내기 위해 하는 ‘과정·작업’에 더 초점이 있습니다. completion은 더 격식 있고 ‘완료’라는 사실을 강조합니다. finishing touch는 전체를 완성해 보이게 하는 ‘마지막 손질’이라는 관용적인 느낌이 강합니다.
명사 finishing은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 제조, 건설, 인테리어에서는 ‘마감 작업’이나 ‘표면 처리’라는 기술적인 의미가 될 수 있습니다. 축구 등에서는 good finishing, poor finishing처럼 ‘결정력’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 동사로 쓸 때는 I am finishing my work처럼 finish의 진행형으로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- completion
- 더 격식 있으며 ‘완료’라는 사실을 강조함
- finalization
- 계획, 문서, 결정 등을 최종 확정한다는 느낌이 강함
- surface treatment
- 표면에 하는 기술적 처리라는 의미가 더 직접적임
- coating
- 표면에 막이나 층을 입히는 경우에 한정되는 경우가 많음
- final
- 가장 일반적인 ‘마지막의’라는 뜻
- last
- 순서상 맨 끝이라는 의미가 더 단순함
- scoring ability
- 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현
- clinical finishing
- 기회를 매우 효율적이고 정확하게 득점으로 연결한다는 긍정적 표현
반의어
- beginning
- 일의 시작 부분을 뜻함
- initial
- 처음의, 초기의라는 뜻
- first
- 순서상 맨 처음이라는 뜻
- wastefulness
- 스포츠에서 득점 기회를 낭비한다는 뜻으로 쓰일 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- finishing touch마지막 손질, 화룡점정
- finishing touches마무리 손질, 마지막 세부 작업
- finishing work마감 작업, 마무리 작업
- finishing coat마감칠, 마감 코트
- good finishing좋은 결정력
- poor finishing부족한 결정력
- finishing line결승선
- finishing school교양·예절 학교
noun+noun
- surface finishing표면 마감, 표면 처리
- metal finishing금속 표면 처리
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]동사 finish에 -ing가 붙은 형태입니다. finish는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 finir 또는 fenir에서 왔고, 이는 라틴어 finire ‘끝내다’ 및 finis ‘끝, 경계’와 관련됩니다.
finish(끝내다, 마치다) + -ing(동명사·현재분사·명사화 접미사)
💡 finish가 ‘끝내다’이므로 finishing은 ‘끝내는 일’, 즉 ‘마무리 작업’이라고 기억하면 쉽습니다.