proc
C1abbreviation컴퓨터 분야의 procedure 축약어, 또는 게임에서 효과가 발동됨을 뜻하는 전문·게임 용어
noun명사
- 1
프로시저, 서브루틴 — 특정 작업을 수행하는 프로시저나 서브루틴을 가리키는 약어C1〔computing〕
a procedure or subroutine in a computer program
This proc checks the user's password before saving the file.
이 proc는 파일을 저장하기 전에 사용자의 비밀번호를 확인한다.
The database uses a stored proc to update customer records.
그 데이터베이스는 고객 기록을 갱신하기 위해 저장 proc를 사용한다.
유의어procedure, subroutine, function
- 2
발동, 발동 효과 — 게임에서 무기, 기술, 아이템 등의 특수 효과가 발동되는 일 또는 그 발동 효과C1〔gaming〕
an occasion when a special game effect is activated, especially by chance or under certain conditions
A lucky proc gave my character extra damage.
운 좋게 특수 효과가 발동되어 내 캐릭터가 추가 피해를 입혔다.
The poison proc happens only on critical hits.
그 독 효과 발동은 치명타가 날 때만 일어난다.
유의어trigger, activation
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
procedure는 공식적이고 일반적인 말이며, proc는 개발자들이 빠르게 줄여 쓰는 비공식적·기술적 표현입니다. 게임에서 proc는 단순한 trigger보다 ‘특수 효과가 실제로 발동되는 순간’이라는 뉘앙스가 강합니다.
소문자 proc로 많이 쓰이며, 코드 주석·개발자 대화·게임 공략에서 자연스럽습니다. 공식 문서나 비전문가 대상 글에서는 procedure, triggered effect처럼 풀어 쓰거나 처음에 뜻을 밝혀 주는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- procedure
- proc의 풀어 쓴 형태로, 더 공식적이고 일반적이다.
- subroutine
- 프로그램 안에서 호출되는 독립적인 코드 블록을 더 명확히 가리킨다.
- function
- 값을 반환하는 코드 단위를 가리키는 경우가 많다.
- trigger
- 효과가 발동되다/발동시키다를 폭넓게 표현한다.
- activation
- 효과가 켜지거나 작동하기 시작했다는 더 일반적인 표현이다.
- activate
- 기능이나 효과가 작동하기 시작한다는 중립적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stored proc저장 프로시저
verb+noun
- call a procproc를 호출하다
noun+noun
- proc chance효과 발동 확률
- proc rate효과 발동률
verb+prep
- proc on hit타격 시 효과가 발동되다
noun+to-infinitive
- chance to proc발동될 확률
어원 · 암기 팁
[English]컴퓨터 분야의 proc는 procedure를 줄인 형태로 쓰인다. 게임 용법은 온라인 게임·RPG 문화에서 특수 효과의 발동을 가리키는 전문 용어로 굳어졌으며, 정확한 형성 과정은 불확실하다.
procedure의 앞부분을 줄인 축약형으로 볼 수 있다.
💡 procedure의 pro-와 c를 합쳐 ‘proc = 짧은 프로시저’로 기억하면 쉽다.