pro·ceeds
B2판매·행사 등에서 얻은 돈, 수익금
noun명사
- 1
수익금, 매상금 — 판매, 행사, 활동 등에서 얻은 돈; 수익금B2〔general〕
the money obtained from selling something or from an event or activity
All proceeds from the concert will go to charity.
그 콘서트의 모든 수익금은 자선 단체에 기부될 것이다.
She donated the proceeds of the book sale to the school.
그녀는 도서 판매 수익금을 학교에 기부했다.
- 2
처분대금, 거래대금 — 자산, 담보, 보험 청구 등의 처분이나 거래에서 발생한 금전C1〔legal〕
money received from the sale, disposal, or realization of an asset, claim, or security
The proceeds of the sale were used to repay the loan.
그 매각 대금은 대출금을 상환하는 데 사용되었다.
Insurance proceeds may be paid directly to the lender.
보험금은 대출 기관에 직접 지급될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘profit’은 비용을 뺀 순이익을 강조하지만, ‘proceeds’는 판매나 행사로 들어온 돈 전체를 가리킬 수 있습니다. 비용을 뺀 금액을 명확히 말하려면 ‘net proceeds’를 씁니다. ‘revenue’는 회사나 조직의 일반적인 매출·수입을 더 넓게 가리킵니다.
항상 복수형처럼 쓰이는 명사로, 보통 ‘proceeds are’처럼 복수 동사와 함께 씁니다. 자선 행사 문맥에서는 ‘All proceeds go to charity’처럼 수익금의 사용처를 설명할 때 매우 자주 쓰입니다. 법률·금융 문맥에서는 자산 처분, 보험금, 담보물 매각 등에서 발생한 금전을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- takings
- 주로 상점·행사에서 하루나 특정 기간에 받은 돈을 가리키며, 영국 영어에서 더 흔합니다.
- revenue
- 기업·정부·조직의 매출이나 수입을 더 넓고 공식적으로 가리킵니다.
- receipts
- 받아들인 총액을 가리키며, 회계나 사업 문맥에서 쓰이는 경우가 많습니다.
- funds
- 특정 목적에 쓰이는 돈을 넓게 가리키며, 발생 원인을 꼭 나타내지는 않습니다.
- sale proceeds
- 특히 매각을 통해 얻은 돈임을 명확히 하는 표현입니다.
- realization
- 자산을 현금화하는 행위나 그 결과를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
반의어
- costs
- 돈이 들어오는 것이 아니라 지출되는 비용을 뜻합니다.
- expenses
- 활동이나 사업을 위해 쓰는 돈을 뜻합니다.
- liabilities
- 받을 돈이 아니라 갚아야 할 채무나 의무를 뜻합니다.
- outgoings
- 수입과 반대로 정기적으로 나가는 지출을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- proceeds from the sale판매 수익금
- proceeds of the auction경매 수익금
noun+verb+prep+noun
- all proceeds go to charity모든 수익금이 자선 단체에 기부되다
adj+noun
- net proceeds순수익금
- gross proceeds총수익금
verb+noun
- donate the proceeds수익금을 기부하다
verb+noun+infinitive
- use the proceeds to repay a debt수익금을 빚을 갚는 데 사용하다
noun+noun
- insurance proceeds보험금
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French and Middle English]동사 ‘proceed’는 라틴어 ‘procedere’(앞으로 나아가다)에서 왔습니다. 명사 ‘proceeds’는 어떤 행동이나 거래가 ‘진행된 결과로 나온 것’, 특히 돈이라는 의미로 발전했습니다.
proceed(진행하다, 나아가다) + -s(복수형); 명사로는 보통 복수형 ‘proceeds’만 씁니다.
💡 어떤 판매나 행사가 ‘proceed’한 뒤 결과로 ‘나오는 돈’이 ‘proceeds’라고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1665