pro·clive
C2literary어떤 성향이 있거나 쉽게 ~하는 경향이 있는
adjective형용사
- 1
하기 쉬운, 경향이 있는 — 어떤 행동·태도·성향을 보이기 쉬운; ~하는 경향이 있는C2〔general〕
having a natural tendency or inclination toward something
He is proclive to exaggeration when telling old family stories.
그는 오래된 가족 이야기를 할 때 과장하는 경향이 있다.
The board seems proclive to delaying any controversial decision.
이사회는 논란이 되는 결정을 미루는 경향이 있는 듯하다.
반의어disinclined, averse
- 2
내리막의, 아래로 기운 — 아래쪽으로 기울어진; 내리막의C2〔general〕
sloping downward; descending
The old road became steadily proclive as it approached the valley.
그 오래된 길은 계곡에 가까워지면서 계속 내리막이 되었다.
A proclive path led from the garden gate to the stream.
정원 문에서 개울까지 내리막길이 이어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
prone은 특히 나쁜 일이나 문제에 ‘취약하다’는 느낌이 강하고, inclined는 비교적 중립적으로 ‘마음이 기울다’라는 뜻입니다. proclive는 의미상 inclined/prone과 비슷하지만 훨씬 더 문어적이고 희귀하며, 일부러 고급스럽거나 고풍스러운 느낌을 줄 때 쓰입니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학술적·문학적 문맥이 아니라면 prone to, likely to, inclined to를 쓰는 것이 자연스럽습니다. proclive to 다음에는 명사나 동명사가 올 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prone
- 특히 부정적인 일이나 문제에 쉽게 빠지거나 취약하다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- inclined
- proclive보다 훨씬 흔하고 중립적이며, 격식·문어 느낌이 덜합니다.
- disposed
- 어떤 태도나 행동을 할 마음가짐이 있다는 뜻으로, 비교적 격식 있는 표현입니다.
- downward-sloping
- 현대 영어에서 더 분명하고 자연스러운 설명적 표현입니다.
- descending
- 움직임이나 선·길이 아래로 내려감을 폭넓게 나타냅니다.
- declivous
- 매우 드물고 기술적·문어적인 단어로, ‘내리막의’라는 뜻입니다.
반의어
- disinclined
- 어떤 일을 하고 싶지 않거나 그쪽으로 마음이 기울지 않았다는 뜻입니다.
- averse
- 단순히 경향이 없는 것을 넘어 강한 반감이나 꺼림을 나타냅니다.
- uphill
- 위쪽으로 오르는 방향이나 경사를 나타내는 일반적인 표현입니다.
- acclivous
- ‘오르막의’라는 뜻의 매우 드문 문어적 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- proclive to exaggeration과장하는 경향이 있는
- proclive to violence폭력적인 경향이 있는
- proclive to delay지연하는 경향이 있는
adj+noun
- a proclive tendency한쪽으로 기운 성향
- a proclive path내리막길
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 proclivis에서 온 말로, ‘앞으로 또는 아래로 기울어진’이라는 뜻에서 ‘어떤 방향으로 성향이 기운’이라는 의미가 발전했습니다.
pro-는 ‘앞으로’를, clivus는 ‘비탈, 경사’를 뜻하는 요소와 관련됩니다.
💡 proclive의 clive를 ‘cliff/경사’와 연결해, 마음이나 길이 한쪽으로 기울어진다고 기억할 수 있습니다.