pro·por·tion·al·i·ty

noun명사

1. 1

   비례성, 균형성 — 둘 이상의 것의 크기, 양, 정도 등이 서로 알맞은 비율이나 균형을 이루는 성질C1〔general〕

   the quality of having a suitable or balanced relationship in size, amount, or degree

   • The design gives the room a pleasing sense of proportionality.

     그 디자인은 방에 보기 좋은 비례감을 준다.

   • We need proportionality between costs and benefits.

     우리는 비용과 이익 사이의 비례성이 필요하다.

   유의어proportion, balance

   반의어disproportion, disproportionality

2. 2

   비례 관계, 비례성 — 수학·과학에서 두 양의 비가 일정하게 유지되는 관계B2〔mathematics〕

   in mathematics and science, a relationship in which two quantities have a constant ratio

   • The graph shows direct proportionality between distance and time.

     그 그래프는 거리와 시간 사이의 정비례 관계를 보여 준다.

   • Students used the constant of proportionality to solve the problem.

     학생들은 그 문제를 풀기 위해 비례 상수를 사용했다.

   유의어proportional relationship, constant ratio

   반의어nonproportionality, disproportion

3. 3

   비례 원칙, 과잉금지 원칙 — 법률·정책에서 조치, 처벌, 제한이 그 목적이나 상황에 비해 지나치지 않아야 한다는 원칙C1〔legal〕

   in law and policy, the principle that an action, penalty, or restriction should not be excessive in relation to its aim

   • The judge questioned the proportionality of the sentence.

     판사는 그 형량의 비례성을 문제 삼았다.

   • The policy failed the proportionality test.

     그 정책은 비례성 심사를 통과하지 못했다.

   유의어commensurateness, reasonableness

   반의어disproportionality, excessiveness