pru·den·tial·ism
C2technical신중함이나 자기 이익을 중시하는 사상·태도
noun명사
- 1
신중주의, 자기 이익주의 — 행위의 이유나 도덕적 판단이 행위자 자신의 복리, 이익, 신중한 자기 관리에 근거한다고 보는 윤리적·철학적 입장C2〔philosophy〕
the ethical or philosophical view that reasons for action are grounded in an agent’s own welfare, interests, or prudent self-management
The essay contrasts prudentialism with moral theories based on duty.
그 글은 신중한 자기 이익을 중시하는 입장을 의무에 근거한 도덕 이론과 대조한다.
His prudentialism treats personal well-being as the central reason for action.
그의 프루덴셜리즘은 개인의 복리를 행위의 핵심 이유로 본다.
- 2
신중주의, 실용주의 — 이념, 원칙, 모험적 목표보다 조심스럽고 실제적인 판단을 우선하는 태도나 정책 방향C2〔politics〕
an approach or policy orientation that favors cautious, practical judgment over ideology, principle, or risky ambition
The minister defended his prudentialism as necessary in a period of economic uncertainty.
그 장관은 경제적 불확실성의 시기에는 자신의 신중주의가 필요하다고 옹호했다.
Critics saw prudentialism in the policy, not a clear moral commitment.
비평가들은 그 정책에서 분명한 도덕적 헌신이 아니라 신중주의를 보았다.
유의어pragmatism, caution
반의어idealism, recklessness
뉘앙스 · 쓰임
prudence는 ‘신중함’이라는 성질 자체를 말하고, pragmatism은 ‘실용주의’처럼 결과와 실행 가능성을 폭넓게 중시한다. prudentialism은 특히 신중한 자기 이익, 복리, 위험 회피를 하나의 원칙이나 사상으로 삼는다는 점이 더 이론적이다.
학술 글쓰기에서 주로 사용한다. 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로 처음 사용할 때 ‘an emphasis on prudence or self-interest’처럼 풀어 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- ethical egoism
- ethical egoism은 자기 이익을 도덕적으로 추구해야 한다는 주장에 더 직접적으로 초점을 둔다.
- self-interest theory
- self-interest theory는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, prudentialism보다 덜 전문적으로 들릴 수 있다.
- pragmatism
- pragmatism은 실용성과 효과를 중시한다는 뜻이 더 넓고, 반드시 조심스러움이나 위험 회피를 뜻하지는 않는다.
- caution
- caution은 단순한 조심스러움을 뜻하며, prudentialism처럼 하나의 사상이나 정책 성향을 나타내지는 않는다.
반의어
- altruism
- altruism은 자기 이익보다 타인의 복지와 이익을 우선하는 태도나 원칙을 뜻한다.
- deontology
- deontology는 결과나 자기 이익보다 의무와 규칙을 도덕 판단의 중심에 둔다.
- idealism
- idealism은 현실적 위험보다 이상이나 원칙을 더 중시하는 경향을 말한다.
- recklessness
- recklessness는 위험을 충분히 고려하지 않는 무모함을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ethical prudentialism윤리적 프루덴셜리즘
- political prudentialism정치적 신중주의
noun+prep+noun
- a form of prudentialism프루덴셜리즘의 한 형태
verb+noun
- defend prudentialism신중주의를 옹호하다
- reject prudentialism프루덴셜리즘을 거부하다
어원 · 암기 팁
[Latin]prudentialism은 prudential에 사상이나 체계를 나타내는 접미사 -ism이 붙은 말이다. prudential은 라틴어 prudentia ‘신중함, 현명함’에서 온 말과 관련된다.
prudential ‘신중한, 신중함에 관한’ + -ism ‘주의, 사상, 체계’
💡 prudent가 ‘신중한’이라는 뜻이므로, prudentialism은 ‘신중함을 하나의 원칙으로 삼는 -ism’으로 기억하면 된다.