pseu·do·dox
C2literary잘못된 믿음이나 그릇된 견해에 근거한
adjective형용사
- 1
허위의, 그릇된 — 믿음, 견해, 주장, 교리 등이 사실이 아니거나 그릇된C2〔general〕
false or erroneous, especially as a belief, opinion, claim, or doctrine
The essay traces how a pseudodox belief about comets entered popular science.
그 글은 혜성에 관한 잘못된 믿음이 어떻게 대중 과학에 들어왔는지 추적한다.
Modern historians reject the pseudodox claim that all medieval people feared eclipses.
현대 역사가들은 모든 중세 사람들이 일식을 두려워했다는 그 허위 주장을 배척한다.
뉘앙스 · 쓰임
false는 일반적으로 ‘거짓의/사실이 아닌’이라는 넓은 뜻이고, erroneous는 판단이나 정보가 ‘오류가 있는’ 느낌입니다. pseudodox는 특히 ‘그릇된 견해나 교리’라는 뉘앙스가 강하며, 매우 학식 있어 보이거나 고풍스럽게 들립니다.
현대 영어에서 매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용적인 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 단어를 모를 가능성이 높아 학술적·문학적 효과를 노릴 때만 쓰고, 필요하면 뜻을 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- erroneous
- 판단, 정보, 결론 등에 오류가 있다는 뜻으로 더 흔하고 중립적입니다.
- false
- 사실이 아니라는 가장 일반적인 말로, pseudodox보다 훨씬 넓게 쓰입니다.
- fallacious
- 특히 논리나 추론이 그럴듯하지만 잘못되었다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- true
- 사실과 일치한다는 가장 일반적인 반의어입니다.
- correct
- 답, 판단, 정보 등이 맞다는 실용적이고 일반적인 표현입니다.
- sound
- 주장이나 논리가 타당하고 신뢰할 만하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pseudodox belief잘못된 믿음
- pseudodox opinion그릇된 견해
- pseudodox claim허위 주장
- pseudodox doctrine그릇된 교리
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘거짓의’를 뜻하는 요소와 ‘의견, 믿음’을 뜻하는 요소가 결합한 말에서 온 것으로 설명됩니다.
pseudo- ‘거짓의, 가짜의’ + dox/doxa ‘의견, 믿음’
💡 pseudo-가 ‘가짜의’라는 뜻이고, dox를 ‘doctrine(교리·주의)’와 연결하면 ‘가짜 교리나 잘못된 믿음’으로 기억할 수 있습니다.