LC·Dict

pumping은(는) pump의 동명사, pump의 현재분사이기도 합니다.

pump·ing

B2
US/ˈpʌmpɪŋ/UK가끔 쓰임

‘pump’의 -ing형이며, 펌프로 움직이는 행위 또는 활기차고 강한 느낌을 나타냄

noun명사

  1. 1

    펌핑, 퍼 올림 — 액체, 기체, 피 등을 펌프나 펌프 같은 작용으로 이동시키는 행위 또는 과정B2〔general〕

    the action or process of moving liquid, gas, blood, etc. by means of a pump or a pump-like action

    • Pumping water uphill uses a lot of energy.

      물을 위쪽으로 펌프로 끌어올리는 데는 많은 에너지가 든다.

    • The pumping of the heart keeps blood moving.

      심장의 펌프 작용은 혈액이 계속 흐르게 한다.

    유의어circulation, transfer

adjective형용사

  1. 1

    신나는, 활기찬 — 음악, 장소, 분위기 등이 강한 비트와 에너지로 가득한B2〔general〕

    full of energy, excitement, and often a strong beat, especially of music or a place

    • The club was pumping by midnight.

      자정쯤에는 클럽이 열기로 가득했다.

    • A pumping beat filled the room.

      강렬한 비트가 방 안을 가득 채웠다.

    유의어lively, energetic, thumping

    반의어quiet, dull

뉘앙스 · 쓰임

pumping은 실제 펌프나 심장의 움직임처럼 ‘계속 밀어 보내는’ 느낌이 강합니다. lively나 energetic은 일반적으로 ‘활기찬’이라는 뜻이고, pumping은 특히 음악의 강한 비트나 클럽 같은 분위기에 더 잘 어울립니다.

일반 동사의 -ing형으로도 매우 자주 쓰입니다: The heart is pumping blood. 형용사 의미의 pumping은 구어적이며, 주로 음악·파티·클럽 분위기를 말할 때 자연스럽습니다. 의학적 맥락에서는 심장이 피를 내보내는 작용을 설명할 때도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

circulation
혈액·공기·액체가 순환하는 과정에 초점을 둔다.
transfer
한 곳에서 다른 곳으로 옮기는 일반적인 말로, 펌프 작용을 꼭 포함하지는 않는다.
lively
넓게 ‘활기찬’이라는 뜻으로, 강한 비트의 느낌은 덜하다.
energetic
에너지가 넘친다는 일반적인 표현으로 사람·활동에도 널리 쓴다.
thumping
음악이나 소리가 쿵쿵 울리는 물리적 느낌이 더 강하다.

반의어

quiet
소리나 분위기가 조용하다는 뜻이다.
dull
재미나 활기가 없다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • pumping station펌프장, 양수장
  • pumping beat강렬하게 울리는 비트

verb+noun

  • pumping water물을 펌프로 퍼 올리기

noun+verb

  • heart pumping심장이 피를 내보내는 것; 심장이 뛰는 것

verb+noun+verb

  • get your heart pumping심장을 뛰게 하다; 흥분되게 하다

어원 · 암기 팁

[English]동사 pump에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. pump 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않지만, 네덜란드어 또는 저지 독일어 계통과 관련이 있을 가능성이 자주 언급됩니다.

pump(펌프질하다, 펌프로 보내다) + -ing(동명사·현재분사·형용사 형성 접미사)

💡 펌프가 ‘펌핑, 펌핑’ 하며 계속 움직이는 모습을 떠올리면 pumping의 기본 의미를 기억하기 쉽습니다.