purl

안뜨기 코, 안뜨기 — 뜨개질에서 실을 앞쪽에 두고 떠서 겉면에 작은 돌기처럼 보이게 하는 코; 안뜨기 코B2〔crafts〕

a knitting stitch made with the yarn held in front, producing a small raised bump; the opposite of a knit stitch

• The scarf uses one knit stitch and one purl stitch.

  그 목도리는 겉뜨기 한 코와 안뜨기 한 코를 사용한다.

• Count the purls carefully before you start the next row.

  다음 단을 시작하기 전에 안뜨기 코를 조심해서 세세요.

안뜨기하다, 안뜨기로 뜨다 — 뜨개질에서 안뜨기 코를 만들다; 안뜨기로 뜨다B2〔crafts〕

to make a purl stitch or purl stitches in knitting

• Purl the next row, then turn the work.

  다음 단은 안뜨기로 뜬 다음, 편물을 돌리세요.

• She purled three stitches at the end of the row.

  그녀는 그 단의 끝에서 세 코를 안뜨기로 떴다.

졸졸 흐르다 — 시냇물이나 작은 물줄기가 부드럽게 졸졸 소리를 내며 흐르다C1〔literary〕

of water, to flow with a soft murmuring or rippling sound

• A stream purled over the stones behind the house.

  집 뒤에서 시냇물이 돌 위로 졸졸 흘렀다.

• Water purled quietly under the old bridge.

  낡은 다리 아래로 물이 조용히 졸졸 흘렀다.

졸졸거리는 소리 — 물이 졸졸 흐르며 내는 부드럽고 낮은 소리C1〔literary〕

the soft murmuring or rippling sound of flowing water

• We heard the purl of water in the dark.

  우리는 어둠 속에서 물이 졸졸 흐르는 소리를 들었다.

• The purl of the brook helped her sleep.

  개울물이 졸졸 흐르는 소리가 그녀가 잠드는 데 도움이 되었다.