put ahead
구동사B2~을 더 중요하게 여기다; 앞서게 하다; 시계를 앞으로 맞추다
phrasal verb구동사
- 1
우선시하다, 더 중요시하다 — ~을 다른 것보다 더 중요하게 여기다; ~을 우선시하다B2
to consider or treat someone or something as more important than someone or something else
She always puts her children ahead of her career.
그녀는 항상 자신의 경력보다 아이들을 더 우선시한다.
The company was accused of putting profits ahead of safety.
그 회사는 안전보다 이익을 우선시했다는 비난을 받았다.
유의어prioritize, put first
반의어put behind, neglect
- 2
앞서게 하다, 우세하게 하다 — ~을 앞서게 하다; ~에게 우세를 주다B2
to make a person, team, or organization be in front or in a winning position
Her late goal put the team ahead 2–1.
그녀의 막판 골로 팀은 2대 1로 앞서게 되었다.
The new technology puts us ahead of our competitors.
그 신기술은 우리를 경쟁사보다 앞서게 해 준다.
유의어give the lead, advance
반의어put behind, hold back
- 3
앞으로 맞추다 — 시계나 시간을 앞으로 맞추다B1
to set a clock or time to a later time
Don’t forget to put your clocks ahead one hour tonight.
오늘 밤 시계를 한 시간 앞으로 맞추는 것을 잊지 마세요.
We put the watch ahead because it was five minutes slow.
그 시계가 5분 늦어서 우리는 시간을 앞으로 맞췄다.
뉘앙스 · 쓰임
prioritize는 더 격식 있고 직접적으로 ‘우선순위를 두다’라는 뜻이며, put A ahead of B는 A와 B를 비교해 A를 더 앞에 둔다는 느낌이 강합니다. put first와 의미가 비슷하지만 put ahead of는 무엇보다 앞서는지 비교 대상이 분명할 때 자주 씁니다. 시계의 경우 영국 영어에서는 put the clocks forward가 put the clocks ahead보다 더 흔합니다.
보통 put A ahead of B 형태로 쓰며, 목적어 A가 put과 ahead 사이에 옵니다. 대명사도 반드시 put it ahead처럼 중간에 두는 것이 자연스럽습니다. 경기·경쟁 문맥에서는 ‘점수나 결과가 팀을 앞서게 하다’라는 뜻으로 쓰입니다. 시계 의미에서는 put the clocks ahead one hour처럼 시간의 양을 함께 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prioritize
- 더 격식 있고 일반적인 표현으로, 비교 대상이 없어도 쓸 수 있습니다.
- put first
- 의미가 매우 비슷하지만, put first는 ‘가장 먼저/가장 중요하게’라는 절대적 우선순위를 더 강조합니다.
- give the lead
- 특히 경기나 경쟁에서 ‘선두를 안겨 주다’라는 의미가 더 분명합니다.
- advance
- 더 격식 있거나 넓은 의미로, 위치·단계·상태를 앞으로 나아가게 한다는 뜻입니다.
- set forward
- 시계를 앞으로 맞춘다는 뜻의 더 설명적인 표현입니다.
- put forward
- 영국 영어에서 시계에 대해 put ahead보다 더 흔하게 쓰입니다.
반의어
- put behind
- 어떤 사람이나 팀을 뒤처진 상태로 만들거나 뒤에 놓는다는 뜻입니다.
- neglect
- 우선순위를 낮추는 것을 넘어 제대로 돌보거나 신경 쓰지 않는다는 부정적 의미가 강합니다.
- hold back
- 앞서게 하기보다 발전이나 진전을 막는다는 의미가 강합니다.
- put back
- 시계를 뒤로 맞추거나 시간을 늦춘다는 뜻입니다.
- set back
- 특히 시계를 이전 시간으로 돌린다는 뜻으로 쓰입니다.