pri·vate
B2abbreviation‘private’를 줄여 쓴 약어, 특히 군대의 ‘이병’ 계급
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
사적인, 개인적인, 비공개의 — private, 즉 사적인·개인적인·비공개의 뜻을 나타내는 약어B2〔general〕
a written abbreviation for private, meaning personal or not for the public
The file was marked “pvt.” and kept in a locked drawer.
그 파일은 ‘비공개’로 표시되어 잠긴 서랍에 보관되었다.
An old form listed a pvt. phone number for each member.
오래된 양식에는 각 회원의 개인 전화번호가 적혀 있었다.
유의어private, confidential
반의어public
뉘앙스 · 쓰임
Pvt.는 완전한 단어 private보다 훨씬 제한적인 표기이며, 일상 문장보다는 군대 계급명이나 간단한 문서 표기에 쓰입니다. 군대 계급의 Private은 ‘개인적인’이라는 뜻의 private과 의미가 다르므로 문맥으로 구별해야 합니다.
일반 글에서는 약어보다 private를 그대로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 군인 이름 앞에서는 보통 대문자로 시작하고 마침표를 붙여 Pvt. Smith처럼 씁니다. 격식 있는 문서에서는 해당 조직의 공식 계급 약어 규칙을 따르는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Private
- 약어가 아닌 완전한 계급명이다.
- soldier
- 계급을 특정하지 않는 더 넓은 말이다.
- private
- 약어가 아닌 표준 단어로, 일반 문장에서 더 자연스럽다.
- confidential
- 특히 정보가 비밀로 유지되어야 한다는 느낌이 더 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+name
- Pvt. Smith스미스 이병
verb+abbreviation
- marked pvt.비공개로 표시된
abbrev+noun
- pvt. property사유 재산
어원 · 암기 팁
[English]영어 private를 줄여 쓴 약어이다. 군대 계급명 Private의 약어로 널리 쓰이며, 문서에서는 형용사 private의 축약 표기로도 쓰인다.
private의 자음 중심 철자 p-v-t를 이용한 약어
💡 Pvt.를 보면 ‘private’의 앞부분 p와 뒤의 v, t를 남긴 짧은 표기라고 기억하면 된다.