qual·i·ta·tive·ly
C1formal질적으로, 성질이나 종류의 측면에서
adverb부사
- 1
질적으로 — 수량이 아니라 성질, 특성, 질의 측면에서C1〔general〕
in a way that relates to quality, character, or nature rather than amount or number
The interviews were analysed qualitatively, not statistically.
그 인터뷰들은 통계적으로가 아니라 질적으로 분석되었다.
The two products are qualitatively similar, though one costs much more.
두 제품은 하나가 훨씬 비싸지만 질적으로는 비슷하다.
- 2
질적으로 다르게, 본질적으로 다르게 — 본질이나 종류가 다르게; 단순한 정도 차이를 넘어 질적으로C1〔general〕
in a way that is different in kind or basic nature, not merely in degree
Online teaching is qualitatively different from teaching in a classroom.
온라인 수업은 교실에서 가르치는 것과 질적으로 다르다.
The new evidence changed the debate qualitatively.
새 증거는 그 논쟁을 질적으로 바꾸어 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
quantitatively가 ‘수량적으로, 양적으로’를 뜻하는 반면, qualitatively는 ‘성질이나 특징 면에서’를 뜻합니다. in quality보다 더 학술적이고 분석적인 느낌이 강합니다.
일상 대화보다는 보고서, 논문, 분석적 글에서 더 자연스럽습니다. qualitatively different는 단순히 정도가 다른 것이 아니라 종류나 본질이 다르다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in terms of quality
- 더 풀어 쓴 표현으로, 덜 격식적이고 이해하기 쉽다.
- characteristically
- 성격이나 특징상이라는 뜻이 강하며, 반드시 품질과 대비되는 것은 아니다.
- fundamentally
- 근본적으로라는 뜻으로, 질적 차이뿐 아니라 원인이나 구조의 근본성도 강조한다.
- essentially
- 본질적으로라는 뜻이지만, 때로는 ‘대체로’라는 약한 의미로도 쓰인다.
반의어
- quantitatively
- 질이 아니라 수량, 크기, 빈도 등 측정 가능한 양의 측면을 말한다.
- statistically
- 통계 자료나 수치 분석에 근거한다는 뜻이 강하다.
- superficially
- 겉으로만, 표면적으로라는 뜻으로 본질적 차이와 대비된다.
- marginally
- 아주 조금, 근소하게라는 뜻으로 큰 질적 변화와 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- qualitatively different질적으로 다른
- qualitatively similar질적으로 비슷한
- qualitatively new질적으로 새로운
verb+adv
- analyse qualitatively질적으로 분석하다
- assess qualitatively질적으로 평가하다
- change qualitatively질적으로 변화하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 qualitative에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. qualitative는 라틴어 qualitas ‘성질, 품질’에서 온 계열의 말입니다.
qualitative(질적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 quality가 ‘질’이라는 뜻이므로, qualitatively는 ‘quality의 측면에서’라고 기억하면 쉽습니다.