qualm
C2formal양심의 거리낌이나 불안한 의구심
noun명사
- 1
꺼림칙함, 의구심, 양심의 가책 — 어떤 행동이나 결정이 옳은지에 대해 느끼는 꺼림칙함, 의구심, 양심의 가책C2〔general〕
a feeling of doubt, worry, or uneasiness, especially about whether an action is morally right
She had no qualms about refusing the offer.
그녀는 그 제안을 거절하는 데 아무런 거리낌이 없었다.
He felt a qualm of guilt before signing the report.
그는 보고서에 서명하기 전에 죄책감이 살짝 들었다.
유의어scruple, misgiving, compunction
반의어confidence, certainty
- 2
메스꺼움, 현기증, 불쾌감 — 갑자기 드는 메스꺼움, 현기증, 또는 몸이 불편한 느낌C2〔general〕
a sudden brief feeling of sickness, faintness, or physical unease
A qualm of nausea made her step outside.
갑자기 메스꺼움이 밀려와 그녀는 밖으로 나갔다.
He paused, hit by a qualm of faintness.
그는 갑작스러운 어지러움에 멈춰 섰다.
반의어well-being
뉘앙스 · 쓰임
qualm은 단순한 doubt보다 감정적이고 내면적인 꺼림칙함을 나타내며, 특히 도덕적 판단이나 양심과 연결될 때가 많습니다. worry는 일반적인 걱정이고, misgiving은 앞으로 일어날 일에 대한 불길한 의심에 가깝습니다. scruple은 qualm보다 더 뚜렷하게 도덕적 원칙에 따른 망설임을 뜻합니다.
격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 일상 대화에서는 doubt, worry, bad feeling 같은 표현이 더 흔합니다. 보통 복수형 qualms로 많이 쓰이며, “have qualms about + 명사/동명사” 구조가 자연스럽습니다. “no qualms about”은 ‘~하는 데 거리낌이 없다’는 뜻으로, 반드시 부정적인 행동에만 쓰이는 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scruple
- 도덕적 원칙 때문에 망설이는 느낌이 더 강함
- misgiving
- 앞으로 일어날 일에 대한 불길한 의심이나 우려에 더 가까움
- compunction
- 이미 했거나 하려는 일에 대한 죄책감이나 후회가 더 두드러짐
- nausea
- 메스꺼움 자체를 더 직접적으로 가리킴
- faintness
- 기절할 것 같은 약하고 어지러운 느낌에 초점이 있음
반의어
- confidence
- 의심이나 불안 없이 확신하는 상태
- certainty
- 옳고 그름이나 결과에 대해 확실하다고 느끼는 상태
- well-being
- 몸과 마음이 편안하고 건강한 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- have qualms about~에 대해 거리낌을 느끼다
verb+determiner+noun+prep
- have no qualms about~에 대해 아무 거리낌이 없다
adj+noun
- moral qualms도덕적 거리낌
- ethical qualms윤리적 거리낌
- serious qualms심각한 의구심
prep+noun
- without qualms거리낌 없이
어원 · 암기 팁
[Middle English]어원은 확실하지 않지만, 중세 영어에서 ‘갑작스러운 병이나 메스꺼움’ 같은 뜻으로 쓰인 말에서 발전했습니다. 일부 설명에서는 고대 영어 cwealm ‘죽음, 재앙, 역병’과 관련이 있을 가능성을 제시합니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 qualm을 느끼면 마음이 calm하지 않다고 연결해 기억할 수 있습니다. 발음에서는 l이 소리 나지 않습니다.
최초 사용 시기: circa 1530