Queen up

phrasal verb구동사

1. 1

   화려하게 꾸미다, 드래그 퀸처럼 꾸미다 — 사람, 옷차림, 공연, 장소 등을 더 화려하고 과감하며 드래그 퀸 같은 느낌이 나게 만들다C2

   to make a person, outfit, performance, place, or thing more glamorous, flamboyant, camp, or drag-queen-like

   • We need to queen up this costume with more glitter and bigger hair.

     이 의상은 반짝이를 더하고 머리를 더 크게 해서 훨씬 화려하게 만들어야 해.

   • The director queened the scene up with dramatic lighting and an outrageous dance number.

     감독은 극적인 조명과 파격적인 댄스 장면으로 그 장면을 더 화려하고 과장되게 만들었다.

   유의어glam up, camp up, dress up

   반의어tone down, dress down

2. 2

   화려하게 꾸미다, 드래그 퀸처럼 행동하다 — 스스로 더 화려하고 당당하게 꾸미거나 드래그 퀸 같은 태도로 행동하다C2

   to dress, perform, or behave in a more glamorous, flamboyant, confident, or queen-like way

   • She really queened up for the party, arriving in sequins and a huge wig.

     그녀는 파티에 반짝이 의상과 커다란 가발을 쓰고 와서 정말 화려하게 꾸몄다.

   • When the music started, he queened up and owned the stage.

     음악이 시작되자 그는 당당하고 화려한 태도로 무대를 완전히 장악했다.

   유의어glam up, dress up, queen it up

   반의어tone down, blend in