quib·bling
C1사소한 점을 두고 트집 잡거나 따지는 것
noun명사
- 1
트집 잡기, 말꼬리 잡기 — 사소하거나 중요하지 않은 점을 두고 따지거나 트집 잡는 행동C1〔general〕
the act of arguing or complaining about small, unimportant details
There was too much quibbling over minor wording changes.
사소한 표현 변경을 두고 지나치게 트집 잡는 일이 많았다.
Let's stop the quibbling and decide on a plan.
사소한 말꼬리 잡기는 그만하고 계획을 정하자.
반의어agreement
adjective형용사
- 1
트집 잡는, 말꼬리 잡는 — 사소한 점을 두고 따지거나 트집 잡는C1〔general〕
arguing or complaining about small, unimportant details
His quibbling objections delayed the whole meeting.
그의 사소한 트집성 반대 때문에 회의 전체가 지연되었다.
She grew tired of their quibbling comments.
그녀는 그들의 자잘한 트집성 말에 지쳐 갔다.
반의어constructive
뉘앙스 · 쓰임
arguing은 일반적으로 ‘논쟁하다’라는 넓은 뜻이고, complaining은 ‘불평하다’에 가깝습니다. quibbling은 특히 큰 문제의 핵심보다 사소한 세부 사항에 집착해 따지는 느낌이 강합니다. nitpicking과 비슷하지만, quibbling은 말싸움이나 반론의 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 격식 있거나 글에서 더 자주 보일 수 있습니다. 상대방에게 직접 쓰면 ‘쓸데없이 트집 잡는다’는 비판으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nitpicking
- 매우 사소한 흠을 찾아내는 데 초점을 둔 더 구어적인 표현입니다.
- fault-finding
- 남의 잘못이나 결점을 찾으려는 태도 전반을 더 넓게 가리킵니다.
- petty
- 사소하고 옹졸하다는 평가가 더 강한 말입니다.
- captious
- 흠잡기를 좋아한다는 뜻의 격식 있고 드문 단어입니다.
반의어
- agreement
- 서로 의견이 맞는 상태를 뜻하며, 사소한 반박이나 트집과 반대됩니다.
- constructive
- 단순한 트집이 아니라 도움이 되는 방식으로 문제를 제기한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- petty quibbling사소한 트집 잡기
- endless quibbling끝없는 말꼬리 잡기
- quibbling objections사소한 트집성 반대 의견
noun+prep+noun
- quibbling over details세부 사항을 두고 트집 잡기
verb+noun
- stop quibbling트집 잡기를 그만하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 quibble에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. quibble은 원래 말장난이나 애매한 표현과 관련된 뜻에서 발전해, 사소한 점을 두고 따지는 의미가 되었습니다.
quibble + -ing: ‘사소한 점을 따지다’라는 동사에 명사·형용사를 만드는 -ing가 붙은 형태
💡 quibble을 ‘퀴즈처럼 작은 말꼬리를 물고 늘어지는 것’으로 떠올리면, quibbling은 그런 행동이나 태도라고 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1650