qui·et·ism
C2technical신학·철학에서 말하는 정적주의, 또는 행동을 삼가는 수동적 태도
noun명사
- 1
정적주의 — 인간의 의지와 적극적 노력을 내려놓고 내적 침묵, 관상, 신에 대한 수동적 맡김을 강조하는 기독교 신비주의 교리C2〔theology〕
a mystical Christian doctrine emphasizing inward stillness, passive contemplation, and surrender of the will to God
Quietism was condemned by some church authorities in the seventeenth century.
정적주의는 17세기에 일부 교회 권위자들에게 단죄되었다.
Her research examines quietism in early modern Catholic spirituality.
그녀의 연구는 근대 초기 가톨릭 영성 속의 정적주의를 다룬다.
반의어activism
- 2
침묵주의, 무활동주의 — 사회적·정치적 문제에 적극적으로 행동하거나 개입하지 않고 조용히 받아들이는 태도C1〔politics〕
a passive attitude of not taking action or not intervening in social or political affairs
Critics accused the party of quietism during the crisis.
비판자들은 그 정당이 위기 동안 수동적으로 침묵했다고 비난했다.
Political quietism can look like peace, but it may protect injustice.
정치적 무관여는 평화처럼 보일 수 있지만, 불의를 보호할 수도 있다.
뉘앙스 · 쓰임
quietism은 단순한 quietness(조용함)가 아니라, 행동보다 내적 침묵·수동성·비개입을 중시하는 사상이나 태도를 뜻합니다. passivity는 일반적인 ‘수동성’이고, resignation은 체념의 느낌이 강하며, quietism은 종교적·철학적 또는 정치적 논평에서 더 지적인 뉘앙스로 쓰입니다.
일상 회화에서는 매우 드문 단어입니다. 종교사에서는 ‘정적주의’ 또는 ‘조용주의’로 번역되며, 정치적 맥락의 political quietism은 ‘정치적 무관여’나 ‘정치적 수동주의’에 가깝습니다. ‘조용함’ 자체를 말할 때는 quietism이 아니라 quietness나 silence를 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mysticism
- 더 넓은 말로, 반드시 수동적 침묵이나 의지의 포기를 강조하지는 않습니다.
- contemplation
- 교리라기보다 명상적 관상 행위 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
- passivity
- 가장 일반적인 말로, 종교적·철학적 배경 없이 ‘수동성’을 뜻합니다.
- nonintervention
- 개입하지 않는 행동 방침을 더 직접적으로 가리키며, 정서적·철학적 뉘앙스는 약합니다.
- resignation
- 어쩔 수 없다고 받아들이는 ‘체념’의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- activism
- 사회적·정치적 변화를 위해 적극적으로 행동하는 태도입니다.
- interventionism
- 문제나 분쟁에 적극적으로 개입해야 한다는 입장입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- religious quietism종교적 정적주의
- Christian quietism기독교 정적주의
- political quietism정치적 무관여
noun+prep+noun
- a form of quietism정적주의의 한 형태
verb+noun
- accuse someone of quietism누군가를 수동적 무관여라고 비난하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quietus ‘조용한, 쉬고 있는’에서 온 계열의 말로, 프랑스어 quiétisme를 거쳐 영어에 들어온 것으로 설명됩니다. 역사적으로는 17세기 기독교 신비주의 논쟁과 관련해 널리 쓰였습니다.
quiet ‘조용한, 고요한’ + -ism ‘주의, 사상, 체계’
💡 quiet ‘조용한’ + ism ‘주의’로 기억하면, ‘조용히 머물며 행동을 삼가는 사상·태도’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1687