quilled
C1깃대나 가시가 있는; 종이 말기 장식으로 꾸민
adjective형용사
- 1
깃대가 있는, 가시가 있는 — 깃대, 가시, 또는 깃처럼 단단하고 길쭉한 부분을 가진C1〔general〕
having quills, spines, or stiff feather-like parts
The quilled porcupine raised its spines when the dog came near.
가시가 있는 호저는 개가 가까이 오자 가시를 세웠다.
A quilled crest ran along the back of the strange bird.
그 이상한 새의 등에는 깃대 같은 볏이 나 있었다.
- 2
종이말기 공예로 장식한, 깃 모양으로 장식한 — 종이 말기 공예 또는 깃 모양 장식으로 꾸민C1〔crafts〕
decorated using quilling or with quill-like ornamental shapes
She sold quilled cards at the weekend craft fair.
그녀는 주말 공예 박람회에서 종이 말기 장식 카드를 팔았다.
The frame had a quilled border made from thin blue paper.
그 액자에는 얇은 파란 종이로 만든 말기 장식 테두리가 있었다.
유의어ornamented, decorative
반의어plain, undecorated
뉘앙스 · 쓰임
spiny는 단순히 ‘가시가 많은’이라는 더 일반적인 말이고, quilled는 특히 호저의 가시나 깃대처럼 길고 단단한 구조를 떠올리게 합니다. decorated는 넓게 ‘장식된’이라는 뜻이지만, quilled는 종이를 말아 만든 특정한 공예 장식을 가리킬 수 있습니다.
quilled는 전문적이거나 묘사적인 느낌이 있어 평범한 대화에서는 드뭅니다. 공예 문맥의 quilled는 ‘깃털로 만든’이라는 뜻이 아니라 보통 ‘종이 말기 공예로 장식한’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiny
- 더 일반적으로 ‘가시가 많은’이라는 뜻이며, 깃대 모양이라는 느낌은 약합니다.
- bristly
- 짧고 뻣뻣한 털이나 솔 같은 느낌을 더 강하게 줍니다.
- ornamented
- 장식되었다는 넓은 뜻으로, 종이 말기 공예라는 특정 방식은 나타내지 않습니다.
- decorative
- 장식적인 성격을 말하지만, 실제로 quilling 기법을 썼다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- smooth
- 표면에 가시나 돌기가 없이 매끈하다는 뜻입니다.
- plain
- 장식이 거의 없고 단순하다는 뜻입니다.
- undecorated
- 꾸밈이나 장식이 없다는 직접적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- quilled porcupine가시가 있는 호저
- quilled card종이 말기 장식 카드
- quilled paper말아서 장식한 종이
- quilled design종이 말기 장식 무늬
- quilled border종이 말기 장식 테두리
어원 · 암기 팁
[Middle English]quilled는 명사 quill에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 말입니다. quill은 중세 영어에서 ‘깃대, 깃펜’을 뜻하는 말로 쓰였고, 이후 ‘호저의 가시’ 같은 의미로도 확장되었습니다.
quill(깃대, 깃펜, 가시) + -ed(~을 가진, ~으로 된)
💡 quill은 옛날 깃펜을 떠올리면 쉽습니다. quilled는 ‘quill 같은 것이 달린’ 또는 ‘quill처럼 말아 장식한’으로 기억하세요.