quim

noun명사

1. 1

   보지, 씹 — 여성의 외음부 또는 질을 가리키는 매우 저속한 말C2〔sexual slang〕

   a very vulgar slang word for the female genitals

   • The diary uses “quim” as a crude word for the vulva.

     그 일기는 외음부를 가리키는 거친 말로 “quim”을 사용한다.

   • The translator kept “quim” to preserve the character's vulgar tone.

     번역자는 인물의 저속한 말투를 살리려고 “quim”을 그대로 두었다.

   유의어vulva, vagina, cunt

2. 2

   년, 계집 — 여성을 성적으로 대상화하거나 낮잡아 이르는 매우 모욕적인 말C2〔sexual slang〕

   a very offensive vulgar slang word for a woman, especially when viewed sexually

   • The gangster calls women “quim,” showing his contempt.

     그 갱단원은 여성을 “quim”이라고 불러 경멸을 드러낸다.

   • In the play, “quim” marks the speaker as coarse and misogynistic.

     그 희곡에서 “quim”은 화자를 거칠고 여성혐오적인 인물로 보이게 한다.

   유의어woman, bitch, cunt