cunt
C2slang여성 성기 또는 사람을 가리키는 매우 저속하고 심한 욕설
noun명사
- 1
씹, 보지 — 여성의 성기, 특히 외음부나 질을 가리키는 매우 저속한 말C2〔sexual〕
an extremely vulgar taboo word for the female genitals, especially the vulva or vagina
The dictionary labels cunt as a highly offensive word.
그 사전은 cunt를 매우 모욕적인 단어로 표시한다.
In class, they discussed why cunt is considered a taboo term.
수업에서 그들은 cunt가 왜 금기어로 여겨지는지 토론했다.
- 2
개새끼, 씹새끼 — 사람을 심하게 모욕하여 부르는 매우 저속한 욕설C2〔general〕
an extremely offensive insult for a person regarded as unpleasant, contemptible, or stupid
He was fired after calling a colleague a cunt.
그는 동료를 cunt라고 불러서 해고되었다.
Do not call anyone a cunt; it can cause serious offence.
누구에게도 cunt라고 부르지 마라. 심한 모욕이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bitch보다 훨씬 더 강하고 노골적인 욕설로 받아들여지는 경우가 많습니다. asshole은 성별과 관련이 덜한 일반적인 욕설이지만, cunt는 성적·여성혐오적 뉘앙스가 강하게 느껴질 수 있습니다. 영국·호주 영어에서는 남성에게도 쓰이지만, 미국 영어에서는 특히 심각한 여성 비하 욕설로 여겨지는 경우가 많습니다.
매우 저속하고 공격적인 표현이므로 일상 대화, 직장, 학교, 공적인 자리에서는 사용하지 마세요. 인용하거나 언어 자체를 설명할 때는 “the c-word”라고 돌려 말하는 경우가 많습니다. 영국·호주식 친한 남성들 사이의 농담처럼 쓰이는 용례를 보더라도, 비원어민이 따라 쓰면 심각한 모욕으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vulva
- 의학적·중립적인 표현으로, 욕설이 아니다.
- vagina
- 해부학적·일반적 표현으로, 정확히는 질을 뜻한다.
- pussy
- 역시 저속하거나 성적인 표현이지만 cunt보다 덜 공격적으로 느껴질 때가 많다.
- bastard
- 모욕적이지만 cunt보다 덜 성적이고 지역에 따라 덜 충격적일 수 있다.
- asshole
- 특히 미국 영어에서 흔한 욕설로, cunt보다 성별 비하 느낌이 덜하다.
- bitch
- 여성을 모욕할 때 자주 쓰이지만, 많은 맥락에서 cunt보다 덜 강하게 느껴진다.
반의어
- decent person
- 상대를 욕하는 말이 아니라 ‘괜찮은 사람’이라는 긍정적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the c-wordc로 시작하는 그 욕설
verb+noun
- call someone a cunt누군가를 cunt라고 부르다
adj+noun
- a stupid cunt멍청한 새끼/년이라는 매우 저속한 욕
- an absolute cunt완전 개새끼/쌍년이라는 매우 저속한 욕
어원 · 암기 팁
[Unknown; possibly Germanic]중세 영어 cunte에서 온 말로, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다. 오래전에는 문헌과 지명 등에서 확인되지만, 현대 영어에서는 매우 강한 금기어가 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 철자와 발음이 짧고 강하지만, 뜻이 매우 공격적이므로 ‘절대 함부로 쓰지 않는 c-word’로 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1230