rack·et·eer
C1공갈·사기 등 불법 사업으로 돈을 버는 조직범 또는 그런 활동을 하다
noun명사
- 1
공갈범, 협잡꾼, 조직범죄자 — 공갈, 사기, 불법 사업 등으로 돈을 버는 범죄자; 특히 조직범죄와 관련된 사람C1〔crime〕
a person who makes money through illegal activities such as extortion, fraud, or organized crime
The racketeer demanded weekly payments from local shop owners.
그 공갈범은 지역 상점 주인들에게 매주 돈을 내라고 요구했다.
Police arrested a racketeer linked to an illegal gambling ring.
경찰은 불법 도박 조직과 관련된 조직범을 체포했다.
verb동사
- 1
공갈하다, 불법으로 돈벌다 — 공갈, 사기, 불법 사업 등으로 돈을 벌다; 조직적인 불법 수익 활동을 하다C1〔crime〕
to make money through illegal schemes, especially those connected with organized crime
The gang racketeered for years before investigators traced the money.
수사관들이 돈의 흐름을 추적하기 전까지 그 조직은 수년간 불법적으로 돈을 벌었다.
Prosecutors said the group racketeered across several states.
검찰은 그 집단이 여러 주에 걸쳐 조직적 범죄 수익 활동을 했다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
racketeer는 단순한 ‘사기꾼’보다 더 조직적이고 상습적인 불법 수익 활동의 뉘앙스가 강합니다. scammer는 주로 속임수나 온라인 사기를 치는 사람을 넓게 가리키고, extortionist는 특히 협박으로 돈을 뜯어내는 사람을 뜻합니다. gangster는 폭력 조직의 일원이라는 점에 초점이 있고, racketeer는 돈을 벌기 위한 불법 사업 구조에 초점이 있습니다.
범죄 보도, 수사, 재판, 법률 문서에서 많이 쓰입니다. 미국에서는 racketeering이 RICO법 같은 조직범죄 관련 법률과 함께 자주 등장합니다. 일상적인 거짓말쟁이나 작은 사기꾼에게 쓰면 지나치게 무겁거나 법률적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extortionist
- 협박이나 위협으로 돈을 뜯어내는 사람이라는 점이 더 분명합니다.
- gangster
- 폭력 조직의 구성원이라는 정체성에 더 초점이 있습니다.
- swindler
- 속임수로 돈을 가로채는 사기꾼이라는 뜻이며, 조직범죄 뉘앙스는 약합니다.
- engage in racketeering
- 동사 racketeer보다 더 흔하고 법률적인 표현입니다.
- extort
- 특히 협박으로 돈이나 이익을 빼앗는 행위에 초점이 있습니다.
- swindle
- 속임수로 돈을 빼앗는 행위에 초점이 있으며, 조직범죄 의미는 약합니다.
반의어
- law-abiding citizen
- 범죄를 저지르지 않고 법을 지키는 일반 시민을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a convicted racketeer유죄 판결을 받은 조직범
- an alleged racketeer조직범으로 지목된 사람
- a notorious racketeer악명 높은 공갈범/조직범
verb+noun
- arrest a racketeer조직범을 체포하다
- prosecute a racketeer조직범을 기소하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 racket의 범죄적 의미인 ‘불법적인 돈벌이 수법·조직적 사기’에 사람이나 행위자를 나타내는 접미사 -eer가 붙어 만들어진 말입니다.
racket(불법적인 돈벌이 수법, 사기) + -eer(그 일에 종사하는 사람)
💡 ‘racket으로 돈을 버는 사람’이라고 기억하면 racketeer = 조직적 불법 돈벌이를 하는 사람으로 연결됩니다.