LC·Dict

railroading은(는) railroad동명사, railroad현재분사이기도 합니다.

rail·road·ing

C1
US/ˈreɪlˌroʊdɪŋ/UK/ˈreɪlˌrəʊdɪŋ/드물게 쓰임

철도 사업·운행, 또는 사람이나 결정을 부당하게 밀어붙이는 행위

noun명사

  1. 1

    철도업, 철도 운영철도 건설, 철도 운영, 또는 철도 운송과 관련된 활동이나 산업C1transport

    the activity, business, or industry of building, operating, or using railroads

    • Railroading transformed trade across the continent in the nineteenth century.

      철도 사업은 19세기에 대륙 전역의 무역을 변화시켰다.

    • His grandfather spent his whole career in railroading.

      그의 할아버지는 평생 철도 업계에서 일했다.

  2. 2

    부당한 강행, 밀어붙이기충분한 논의나 공정한 절차 없이 결정, 계획, 사람을 부당하게 밀어붙이는 행위C1general

    the act of unfairly forcing a decision, plan, or person through without proper discussion or procedure

    • Several members objected to the railroading of the proposal.

      몇몇 회원은 그 제안을 부당하게 밀어붙이는 것에 반대했다.

    • The committee denied that any railroading had taken place.

      위원회는 어떤 부당한 밀어붙이기도 없었다고 부인했다.

  3. 3

    부당한 유죄 판결누군가가 공정한 재판이나 절차 없이 유죄 판결을 받거나 처벌받게 만드는 행위C1legal

    the act of causing someone to be convicted, punished, or imprisoned without a fair process

    • The documentary examined the alleged railroading of an innocent man.

      그 다큐멘터리는 무고한 남자가 부당하게 유죄가 된 의혹을 다루었다.

    • Her lawyer called the conviction a clear case of railroading.

      그녀의 변호사는 그 유죄 판결을 명백한 부당한 몰아가기라고 불렀다.

뉘앙스 · 쓰임

forcing은 일반적으로 ‘강요’라는 넓은 뜻이고, pressuring은 심리적 압박을 강조합니다. railroading은 절차를 무시하고 빠르게 밀어붙이는 부당함이 강하며, 특히 회의·정치·법적 절차에서 쓰일 때 억울함이나 조작의 뉘앙스가 있습니다.

비유적 의미의 railroading은 주로 미국 영어에서 많이 쓰이며, 비판적이고 부정적인 어감입니다. 법적 맥락에서는 매우 강한 표현이므로 실제로 절차적 부당함이나 권력 남용을 주장할 때 사용합니다. 단순히 ‘설득하다’라는 중립적 의미로 쓰면 부자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rail transport
철도 운송 자체를 더 중립적이고 기술적으로 가리키는 표현입니다.
railway work
철도 관련 일을 더 일상적으로 말하는 표현입니다.
coercion
강제나 협박에 초점이 있으며, 절차를 빠르게 밀어붙인다는 느낌은 덜합니다.
steamrolling
반대 의견을 힘으로 눌러 밀어붙이는 느낌이 강한 비유적 표현입니다.
frame-up
증거 조작으로 죄를 뒤집어씌우는 경우를 더 직접적으로 뜻합니다.
miscarriage of justice
사법 절차의 실패나 오판을 가리키는 더 공식적인 표현입니다.

반의어

consultation
충분히 의견을 듣고 협의하는 과정을 뜻합니다.
due process
특히 법적·공식적 절차의 공정성을 강조합니다.
acquittal
무죄 판결을 뜻하며, 부당하게 유죄로 만드는 것과 반대됩니다.
fair trial
공정한 재판 절차를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • political railroading정치적 부당한 밀어붙이기
  • alleged railroading부당하게 몰아갔다는 의혹

noun+prep+noun

  • the railroading of a proposal제안을 부당하게 밀어붙임
  • a case of railroading부당하게 유죄로 몰아간 사례
  • a career in railroading철도 업계에서의 경력

어원 · 암기 팁

[English]railroad에 동명사·명사형을 만드는 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. railroad는 rail ‘레일’과 road ‘길’이 결합한 말로, 원래 철로와 철도 운송을 뜻했습니다.

railroad + -ing: ‘철도’ 또는 ‘철도로 보내다/밀어붙이다’라는 말에 행위·활동을 나타내는 -ing가 붙은 형태입니다.

💡 railroad는 정해진 선로 위로 기차를 밀고 가는 이미지입니다. 비유적으로는 사람이나 결정을 ‘정해진 선로에 올려놓고’ 반대할 틈 없이 밀어붙인다고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1830