rai·ment·ed
C2literaryUS/ˈreɪməntɪd/UK드물게 쓰임
옷을 입은, 차려입은
adjective형용사
- 1
옷을 입은, 차려입은 — 특정한 옷이나 화려한 복장을 입은; 옷을 갖추어 입은C2〔literary〕
dressed or clothed, especially in a specified, formal, or splendid way
The statue stood raimented in gold and blue.
그 조각상은 금색과 푸른색 옷을 입은 모습으로 서 있었다.
The pilgrims entered the hall raimented in white linen.
순례자들은 흰 아마포 옷을 입고 홀로 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
dressed는 가장 일반적인 ‘옷을 입은’이라는 말이고, clothed는 조금 더 설명적이거나 격식 있는 느낌입니다. attired는 격식 있고 특정 복장을 강조하며, raimented는 훨씬 더 고풍스럽고 문학적인 분위기를 줍니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으며, 사용하면 의도적으로 고풍스럽거나 시적인 느낌이 납니다. 학술적 산문이나 일반 회화에서는 dressed, clothed, wearing을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clothed
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- dressed
- 일상적으로 가장 흔히 쓰이며 문학적인 느낌은 거의 없습니다.
- attired
- 격식 있고 특정한 복장을 차려입었다는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- raimented in white흰옷을 입은
- raimented in silk비단옷을 입은
adverb+adjective
- richly raimented화려하게 차려입은
- splendidly raimented눈부시게 차려입은
어원 · 암기 팁
[Old French]raimented는 명사 raiment에 형용사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. raiment는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘옷, 의복’을 뜻하며 고풍스럽고 문학적인 색채가 강합니다.
raiment(의복) + -ed(…을 지닌, …한 상태의)
💡 raiment를 ‘옛말 느낌의 의복’으로 기억하고, -ed가 붙어 ‘의복을 갖춘’이라고 연상하면 됩니다.