ram·mel
C2informalUSUK/ˈræməl/드물게 쓰임
쓸모없는 잡동사니, 쓰레기
noun명사
- 1
쓰레기, 잡동사니 — 쓸모없거나 가치 없는 물건들; 쓰레기나 잡동사니C2〔regional dialect〕
worthless or unwanted things; rubbish, junk, or clutter
Clear that rammel out of the shed before winter.
겨울이 오기 전에 창고에서 그 잡동사니를 치워라.
The drawer was full of old rammel and broken pens.
그 서랍은 오래된 잡동사니와 부러진 펜들로 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
rubbish는 영국 영어에서 일반적인 ‘쓰레기’이고, junk는 쓸모없는 물건이나 잡동사니의 느낌이 강합니다. rammel은 이들과 뜻이 비슷하지만 지역 방언 느낌이 강하고 표준적인 글이나 말에서는 거의 쓰이지 않습니다.
주로 영국 북부 등 일부 지역 방언으로 이해될 수 있으므로, 국제적인 상황이나 학술·비즈니스 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘잡동사니’, ‘허접한 물건’, ‘쓰레기’ 정도로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rubbish
- 영국 영어에서 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- junk
- 쓸모없는 물건이나 잡동사니를 가리키며, rammel보다 훨씬 널리 쓰입니다.
- trash
- 미국 영어에서 특히 흔한 ‘쓰레기’ 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- old rammel오래된 잡동사니
verb+noun
- clear out rammel잡동사니를 치우다
noun+prep+noun
- a pile of rammel잡동사니 더미
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 영국 지역 방언에서 ‘쓰레기’나 ‘잡동사니’를 뜻하는 말로 기록됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 rammel을 ‘random mess’처럼 떠올리면 ‘마구 섞인 잡동사니’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.