ranks
B1rank의 복수형으로, 줄·대열 또는 조직의 일반 구성원들을 뜻하는 말
noun명사
- 1
- 2
일반 구성원, 평대원 — 조직·군대·정당 등의 지도부가 아닌 일반 구성원들B2〔general〕
the ordinary members of an organization, army, political party, or similar group, rather than its leaders
Many workers in the ranks felt ignored by senior managers.
일반 직원들 중 많은 이들이 고위 관리자들에게 무시당한다고 느꼈다.
She rose from the ranks to become chief executive.
그녀는 평사원에서 올라 최고경영자가 되었다.
유의어members, rank and file
- 3
뉘앙스 · 쓰임
rows는 물리적으로 나란한 ‘줄’을 넓게 가리키고, ranks는 군대식 정렬이나 조직적 대열의 느낌이 더 강합니다. members는 단순히 ‘구성원’이라는 중립적 말이고, the ranks는 지도부가 아닌 일반 구성원이라는 뉘앙스를 가집니다.
ranks는 보통 복수형으로 쓰이며 the ranks, join the ranks of, rise through/from the ranks 같은 고정 표현에서 자주 보입니다. 동사 ranks는 rank의 3인칭 단수 현재형이기도 하지만, 이 항목에서는 독립적으로 자주 쓰이는 복수 명사 용법을 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rows
- 가장 일반적인 ‘줄’이라는 뜻으로, 군대식 느낌은 약하다.
- lines
- 사람이나 사물이 길게 늘어선 선이나 줄을 넓게 가리킨다.
- members
- 조직에 속한 사람들을 중립적으로 가리키며, 지도부와의 대비는 약하다.
- rank and file
- 지도부가 아닌 일반 구성원을 강조하는 표현으로, 정치·노조·군대 맥락에서 자주 쓰인다.
- group
- 가장 일반적인 ‘집단’이라는 말로, ranks보다 관용적 느낌이 적다.
- number
- 특정 집단에 속한 사람들의 ‘수’를 강조할 때 쓰인다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- join the ranks of~의 대열에 합류하다
- swell the ranks of~의 수를 늘리다
verb+prep+noun
- rise through the ranks말단부터 승진해 올라가다
- rise from the ranks일반 구성원에서 높은 자리로 올라가다
prep+noun
- within the ranks일반 구성원들 사이에서; 조직 내부에서
verb+noun
- break ranks대열을 이탈하다; 집단의 입장과 달리 행동하다
어원 · 암기 팁
[Old French]ranks는 rank에 복수 접미사 -s가 붙은 형태입니다. rank는 ‘줄, 대열’을 뜻한 고대 프랑스어 ranc 또는 reng에서 영어로 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 게르만계 어원과 관련됩니다.
rank(줄, 계급) + -s(복수 접미사)
💡 군인들이 rank, 즉 한 줄로 서면 여러 줄은 ranks라고 기억하면 좋습니다.