LC·Dict

ratted은(는) rat의 과거형, rat의 과거분사이기도 합니다.

rat·ted

C2slang
US/ˈrætɪd/UK드물게 쓰임

술에 몹시 취한이라는 뜻의 영국식 속어

adjective형용사

  1. 1

    만취한 — 술에 몹시 취한C2〔general〕

    very drunk

    • He got absolutely ratted at the stag party.

      그는 총각 파티에서 완전히 만취했다.

    • By midnight, they were too ratted to find a taxi.

      자정쯤에는 그들이 너무 취해서 택시도 못 찾았다.

    유의어drunk, wasted, plastered

    반의어sober

뉘앙스 · 쓰임

drunk는 가장 일반적인 표현이고, wasted나 plastered는 매우 취했다는 뜻의 비격식·속어 표현입니다. ratted도 비슷하지만 영국식 느낌이 강하고, 모든 영어권 화자가 일상적으로 쓰는 말은 아닙니다.

주로 영국 영어의 술자리나 친구 사이 대화에서 쓰입니다. 미국 영어에서는 덜 흔할 수 있습니다. 동사 rat의 과거형 ratted는 ‘밀고했다’라는 뜻으로도 쓰이므로 문맥을 보고 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

drunk
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
wasted
매우 취했다는 뜻의 비격식 속어로, 영국식 느낌은 ratted보다 덜합니다.
plastered
몹시 취했다는 뜻의 비격식 표현으로, ratted보다 더 널리 이해됩니다.

반의어

sober
술에 취하지 않은 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

  • absolutely ratted완전히 만취한

verb+adjective

  • get ratted만취하다

adjective+infinitive

  • too ratted to do something너무 취해서 무엇을 할 수 없는

어원 · 암기 팁

‘술에 취한’이라는 속어적 용법의 정확한 유래는 불확실합니다.

형태상 rat에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 모습입니다.

💡 술에 너무 취해 비틀거리는 상태를 가리키는 영국식 속어라고 따로 외우는 것이 좋습니다.