rat

쥐 — 길고 가느다란 꼬리를 가진 비교적 큰 설치류; 쥐A2〔general〕

a small to medium-sized rodent, larger than a mouse, with a long thin tail

• A rat ran across the kitchen floor.

  쥐 한 마리가 부엌 바닥을 가로질러 달렸다.

• The old building had rats in the basement.

  그 오래된 건물 지하실에는 쥐들이 있었다.

배신자, 밀고자 — 동료나 친구를 배신하거나 밀고하는 사람; 배신자, 밀고자B2〔general〕

a person who betrays others, especially by giving secret information about them

• He called his former friend a rat for talking to the police.

  그는 경찰에게 말한 옛 친구를 배신자라고 불렀다.

• Nobody trusted the rat who leaked the plan.

  그 계획을 누설한 밀고자는 아무도 믿지 않았다.

비열한 사람 — 비열하거나 불쾌한 사람B2〔general〕

an unpleasant or dishonest person

• You dirty rat! You lied to everyone.

  이 비열한 놈아! 너는 모두에게 거짓말했어.

• She said he was a rat for cheating his partners.

  그녀는 그가 동업자들을 속인 비열한 사람이라고 말했다.

밀고하다, 일러바치다 — 누구의 잘못이나 비밀을 권위자에게 알리다; 밀고하다, 일러바치다B2〔general〕

to tell someone in authority about another person's wrongdoing or secrets

• He ratted on his friends to avoid punishment.

  그는 처벌을 피하려고 친구들을 밀고했다.

• Don't rat on me about the broken window.

  깨진 창문 일로 나를 일러바치지 마.

밀고하다, 폭로하다 — 누구의 잘못이나 비밀을 폭로하여 곤란하게 만들다; 밀고하다B2〔general〕

to betray someone by telling others, especially authorities, what they did

• Someone ratted him out, and the teacher found the stolen phone.

  누군가 그를 밀고했고, 선생님은 훔친 전화기를 찾아냈다.

• She promised not to rat us out.

  그녀는 우리를 일러바치지 않겠다고 약속했다.

쥐를 잡다, 쥐 사냥하다 — 쥐를 잡다, 특히 개를 이용해 쥐를 사냥하다C1〔general〕

to hunt or catch rats, especially with a dog

• The terrier was trained to rat in old barns.

  그 테리어는 오래된 헛간에서 쥐를 잡도록 훈련받았다.

• They used small dogs for ratting around the stables.

  그들은 마구간 주변에서 쥐를 잡는 데 작은 개들을 사용했다.