re-pres·ent
C1formal다시 제시하다; 새롭게 재현하거나 해석해 보여 주다
verb동사
- 1
다시 제시하다, 다시 제출하다 — 어떤 것, 특히 자료·주장·문제 등을 다시 제시하거나 다시 제출하다C1〔general〕
to present, show, offer, or submit something again
The team re-presented the proposal after adding the new figures.
그 팀은 새 수치를 추가한 뒤 제안서를 다시 제시했다.
The lawyer asked to re-present the evidence to the court.
그 변호사는 법원에 증거를 다시 제시하게 해 달라고 요청했다.
반의어withdraw
- 2
재현하다, 재해석하다 — 이미 알려진 대상·사건·생각 등을 새로운 방식으로 재현하거나 해석해 보여 주다C1〔arts〕
to show, depict, or interpret something again in a new or different way
The film re-presents the myth from the daughter’s point of view.
그 영화는 그 신화를 딸의 관점에서 새롭게 재현한다.
The exhibition re-presented everyday objects as works of art.
그 전시는 일상용품을 예술 작품으로 새롭게 제시했다.
유의어reinterpret, recast
반의어copy
뉘앙스 · 쓰임
present는 단순히 ‘제시하다/발표하다’이고, re-present는 ‘다시’ 또는 ‘새로운 방식으로’ 제시한다는 점이 강조됩니다. represent와 철자가 비슷하지만, represent는 ‘대표하다, 나타내다’의 뜻이 중심이고 re-present는 ‘다시 제시하다’라는 의미가 분명합니다.
일상 대화보다는 글말, 학술·예술·비평 맥락에서 더 자주 보입니다. 하이픈 없이 represent라고 쓰면 다른 단어로 읽히므로, ‘다시 제시하다’라는 뜻을 분명히 하려면 re-present라고 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- present again
- 가장 직접적이고 쉬운 표현입니다.
- resubmit
- 문서나 신청서 등을 공식적으로 다시 제출할 때 더 적합합니다.
- reinterpret
- 새로운 의미나 관점으로 해석한다는 점이 더 강합니다.
- recast
- 기존의 생각이나 이야기를 다른 형태나 틀로 바꾼다는 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- re-present evidence증거를 다시 제시하다
- re-present a proposal제안서를 다시 제시하다
- re-present an argument주장을 다시 제시하다
- re-present history역사를 새롭게 재현하다
- re-present the past과거를 새롭게 재현하다
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French]‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘제시하다’를 뜻하는 present가 결합한 말입니다. present는 라틴어 praesentare에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
re- ‘다시’ + present ‘제시하다, 보여 주다’
💡 하이픈을 기준으로 re-를 ‘다시’라고 읽으면 ‘present again’, 즉 ‘다시 제시하다’로 기억하기 쉽습니다.