re·cast

재구성하다, 다시 표현하다 — 무엇을 새로운 형태, 구조, 관점으로 다시 만들거나 표현하다B2〔general〕

to change something by giving it a new form, structure, or interpretation

• The author recast the story as a modern thriller.

  그 작가는 그 이야기를 현대 스릴러로 다시 구성했다.

• The report recasts the issue as a public health problem.

  그 보고서는 그 쟁점을 공중 보건 문제로 새롭게 규정한다.

재배역하다, 배우를 교체하다 — 영화, 연극, 드라마 등에서 역할에 다른 배우를 다시 배정하다B2〔performing arts〕

to choose a different actor for a role in a film, play, or show

• The studio recast the main role after the actor left.

  그 배우가 떠난 뒤 스튜디오는 주연 배역을 새 배우로 교체했다.

• She was recast as the detective in season two.

  그녀는 시즌 2에서 그 형사 역할로 다시 캐스팅되었다.

재주조하다, 다시 주조하다 — 금속 등을 녹여 새로운 형태로 다시 주조하다C1〔manufacturing〕

to melt metal and cast it again into a new shape

• The damaged bell was recast after the fire.

  화재 후 손상된 종은 다시 주조되었다.

• They recast the bronze into a smaller statue.

  그들은 청동을 녹여 더 작은 조각상으로 다시 주조했다.

재구성, 재해석본 — 새롭게 구성하거나 해석한 형태 또는 버전C1〔general〕

a new version or form of something that has been recast

• The film is a dark recast of the classic tale.

  그 영화는 고전 이야기를 어둡게 재구성한 작품이다.

• His proposal was a practical recast of the old plan.

  그의 제안은 이전 계획을 실용적으로 재구성한 것이었다.

재배역, 새 배역진 — 배역을 새로 정하는 일 또는 새로 정해진 배우진C1〔performing arts〕

an act of changing the actors in a role or production, or the new casting itself

• Fans were surprised by the recast of the lead character.

  팬들은 주인공 배역이 새로 바뀐 것에 놀랐다.

• After the recast, the show felt more natural.

  배역 교체 후 그 쇼는 더 자연스럽게 느껴졌다.