re-pres·en·ta·tion
C1formal무언가를 다시 제시하거나 새롭게 보여 주는 행위
noun명사
- 1
재제시 — 어떤 내용, 제안, 작품 등을 다시 제시하는 행위C1〔general〕
the act of presenting something again
The committee asked for a re-presentation of the revised proposal next month.
위원회는 수정된 제안을 다음 달에 다시 발표해 달라고 요청했다.
Her re-presentation of the data made the results much clearer.
그녀가 자료를 다시 제시하자 결과가 훨씬 더 명확해졌다.
- 2
재표현, 재현 — 어떤 대상이나 생각을 새로운 관점, 형식, 맥락으로 다시 표현하거나 보여 주는 행위C1〔academic〕
the act or result of showing, describing, or expressing something again in a new form, context, or interpretation
The exhibition offers a re-presentation of urban life through sound and video.
그 전시는 소리와 영상을 통해 도시 생활을 새롭게 재현해 보여 준다.
His essay studies the re-presentation of history in modern cinema.
그의 에세이는 현대 영화에서 역사가 새롭게 재현되는 방식을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
representation은 보통 ‘표현, 대표, 묘사’를 뜻하지만, re-presentation은 하이픈을 통해 ‘다시 제시함’ 또는 ‘새롭게 보여 줌’이라는 과정을 더 강하게 드러냅니다. 일상에서는 re-presentation보다 another presentation, presenting it again, revised presentation 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
비교적 드문 표현이며, 독자가 representation의 오타로 볼 수 있으므로 하이픈을 쓰는 이유가 문맥상 분명해야 합니다. 학술 글에서는 대상이 단순히 복사되는 것이 아니라 새 맥락에서 다시 구성되어 제시된다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resubmission
- 문서나 제안서를 다시 제출한다는 뜻이 강하며, 발표나 시각적 제시는 덜 강조됩니다.
- reintroduction
- 한동안 사라졌거나 쓰이지 않던 것을 다시 도입한다는 의미가 더 강합니다.
- reinterpretation
- 기존 의미를 새롭게 해석한다는 점에 더 초점이 있습니다.
- representation
- 일반적인 ‘표현, 묘사’이며, ‘다시’ 또는 ‘새롭게’ 제시한다는 느낌은 약합니다.
반의어
- withdrawal
- 무언가를 다시 제시하는 것이 아니라 철회하거나 거두어들이는 행위를 뜻합니다.
- original presentation
- 다시 구성한 제시가 아니라 최초의 제시를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a re-presentation of data자료의 재제시
- a re-presentation of history역사의 새로운 재현
adj+noun
- visual re-presentation시각적 재현
- critical re-presentation비판적 재구성
verb+noun
- request a re-presentation재발표를 요청하다
- offer a re-presentation새로운 방식의 제시를 제공하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]영어 접두사 re- ‘다시’와 presentation ‘제시, 발표’가 결합한 말입니다. presentation은 라틴어 praesentare ‘제시하다, 나타내다’와 관련된 말이 Old French를 거쳐 영어에 들어온 형태입니다.
re- ‘다시’ + presentation ‘제시, 발표’
💡 하이픈을 기준으로 re + presentation으로 나누어, ‘presentation을 다시 한다’라고 기억하면 쉽습니다.