re·arm
B2다시 무장하다; 무기나 장치를 다시 준비 상태로 만들다
verb동사
- 1
재무장하다, 재무장시키다 — 국가, 군대, 집단 등이 무기를 다시 갖추거나 더 많은 무기를 갖추게 하다B2〔military〕
to obtain weapons again, or to supply a country, army, or group with weapons again
After the ceasefire failed, both sides began to rearm.
휴전이 실패한 뒤 양측은 다시 무장하기 시작했다.
The allies helped rearm the country's army.
동맹국들은 그 나라의 군대가 다시 무장하도록 도왔다.
유의어arm, remilitarize
반의어disarm, demilitarize
- 2
재장전하다, 재설정하다 — 무기, 경보 장치, 보안 시스템 등을 다시 작동 준비 상태로 만들다C1〔technical〕
to load, reset, or activate a weapon, alarm, or similar system so that it is ready to work again
The drone was rearmed before the next mission.
그 드론은 다음 임무 전에 다시 무장되었다.
The alarm automatically rearms itself after five minutes.
그 경보 장치는 5분 후 자동으로 다시 작동 준비 상태가 된다.
유의어reload, reset, reactivate
반의어disarm, deactivate
뉘앙스 · 쓰임
arm은 단순히 ‘무장시키다’라는 뜻이고, rearm은 ‘다시’ 또는 ‘새로’ 무장한다는 점이 핵심입니다. remilitarize는 한 지역이나 국가를 다시 군사화한다는 더 넓고 정치적인 느낌이 강합니다. reload는 총이나 장치에 탄약을 다시 넣는 구체적인 동작에 더 가깝습니다.
주로 군사·정치 뉴스에서 쓰이며, 국가나 군대가 무기를 다시 늘리는 상황을 말할 때 자주 사용됩니다. 보안 장치나 경보 시스템에 쓰일 때는 다소 기술적인 표현이며, 일상 대화에서는 reset, turn the alarm back on 같은 쉬운 표현을 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arm
- 무장을 시킨다는 일반적인 뜻이며, ‘다시’라는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
- remilitarize
- 군대나 무기뿐 아니라 지역·국가를 다시 군사 체제로 만든다는 더 넓은 정치적 의미입니다.
- reload
- 총이나 장치에 탄약을 다시 넣는 구체적인 동작을 강조합니다.
- reset
- 장치나 시스템을 다시 초기 상태로 맞춘다는 뜻으로, 무장이나 무기 의미는 약합니다.
- reactivate
- 꺼져 있거나 비활성화된 것을 다시 작동하게 한다는 일반적인 뜻입니다.
반의어
- disarm
- 무기나 장치의 작동 능력을 없애거나 안전한 상태로 만든다는 뜻입니다.
- demilitarize
- 지역이나 조직에서 군사적 요소를 없앤다는 더 넓은 뜻입니다.
- deactivate
- 기계나 시스템의 작동을 멈추게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+to-infinitive
- begin to rearm재무장을 시작하다
verb+noun
- rearm the army군대를 다시 무장시키다
- rearm a country한 나라를 다시 무장시키다
- rearm an alarm경보 장치를 다시 작동 준비 상태로 만들다
adv+verb
- secretly rearm비밀리에 재무장하다
verb+prep+noun
- rearm after a war전쟁 후에 재무장하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 arm ‘무장시키다’가 결합한 말입니다. arm은 고대 프랑스어 armer를 거쳐 라틴어 armare ‘무장시키다’에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + arm ‘무장시키다’
💡 re는 ‘다시’, arm은 ‘무장하다’로 기억하면 rearm = ‘다시 무장하다’로 연결됩니다.