re·au·thor·ize
C1formal격식체로, 법·계획·허가 등을 다시 승인하거나 재허가하다
verb동사
- 1
재승인하다, 재허가하다 — 법률, 계획, 예산, 허가, 권한 등을 다시 공식적으로 승인하거나 재허가하다C1〔legal/administrative〕
to officially give approval or permission again, especially for a law, program, funding, or authority
Congress voted to reauthorize the health program for five more years.
의회는 그 보건 프로그램을 5년 더 재승인하기로 표결했다.
You may need to reauthorize the app before it can access your account.
그 앱이 계정에 접근하려면 다시 권한을 승인해야 할 수도 있다.
뉘앙스 · 쓰임
authorize가 처음으로 ‘승인하다, 권한을 부여하다’라는 뜻이라면, reauthorize는 기존 승인이나 권한이 끝났거나 만료될 때 ‘다시 승인하다’라는 점을 강조합니다. renew는 더 넓게 ‘갱신하다’라는 뜻이고, reauthorize는 공식적 권한 부여나 법적 승인에 초점이 있습니다.
미국 정치·법률 기사에서 Congress reauthorized the program처럼 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 철자를 reauthorise로 쓰기도 하지만, reauthorize도 국제적으로 이해됩니다. 사람의 단순한 허락보다는 법, 제도, 예산, 프로그램, 접근 권한처럼 공식적 대상에 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renew
- 승인뿐 아니라 계약, 구독, 면허 등을 ‘갱신하다’라는 더 넓은 뜻입니다.
- approve again
- 더 쉽고 일상적인 표현이며, reauthorize보다 공식성은 낮습니다.
- extend
- 기한이나 효력을 ‘연장하다’에 초점이 있으며, 반드시 공식 승인 절차를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- revoke
- 이미 주어진 허가나 권한을 공식적으로 취소한다는 뜻입니다.
- terminate
- 프로그램이나 권한 등을 끝내거나 종료한다는 뜻입니다.
- deny
- 승인 요청을 거부한다는 뜻으로, 기존 승인을 취소한다는 의미는 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reauthorize a program프로그램을 재승인하다
- reauthorize funding자금 지원을 재승인하다
- reauthorize a law법률을 재승인하다
- reauthorize access접근 권한을 다시 승인하다
passive+prep+noun
- be reauthorized by Congress의회에 의해 재승인되다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 authorize ‘승인하다, 권한을 부여하다’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + authorize ‘승인하다’
💡 re-는 ‘다시’라는 뜻이므로, reauthorize는 ‘authorize again’, 즉 ‘다시 승인하다’로 기억하면 쉽습니다.