re·brand
B2technical기업·제품 등의 이름, 로고, 이미지 등을 새롭게 바꾸다; 재브랜딩
verb동사
- 1
리브랜딩하다, 브랜드를 바꾸다 — 기업, 제품, 서비스 등의 이름, 로고, 이미지, 메시지 등을 바꾸어 새롭게 보이게 하다B2〔marketing〕
to change the name, design, image, or public presentation of a company, product, service, or organization
The airline rebranded itself with a new logo and brighter colors.
그 항공사는 새 로고와 더 밝은 색상으로 재브랜딩했다.
The company rebranded as a wellness business after years in sportswear.
그 회사는 수년간 스포츠 의류 사업을 한 뒤 웰니스 기업으로 재브랜딩했다.
유의어revamp, rename, reposition
noun명사
- 1
리브랜딩, 브랜드 개편 — 기업, 제품, 서비스 등의 이름, 로고, 이미지 등을 새롭게 바꾸는 작업이나 그 결과B2〔marketing〕
a change to the name, design, image, or public presentation of a company, product, service, or organization
The rebrand helped the hotel attract younger travelers.
그 재브랜딩은 호텔이 더 젊은 여행객을 끌어들이는 데 도움이 되었다.
Customers reacted well to the bank's rebrand.
고객들은 그 은행의 재브랜딩에 좋은 반응을 보였다.
유의어brand refresh, makeover, renaming
반의어continuity
뉘앙스 · 쓰임
rename은 주로 ‘이름만 바꾸다’에 가깝지만, rebrand는 이름뿐 아니라 로고, 이미지, 메시지, 고객 인식까지 바꾸는 더 넓은 의미입니다. revamp는 전반적으로 ‘개선·개편하다’라는 뜻이어서 브랜드 이미지에만 한정되지 않습니다. reposition은 시장에서의 위치나 타깃 고객을 바꾸는 전략적 의미가 더 강합니다.
마케팅·비즈니스 문맥에서 특히 자주 쓰입니다. ‘A rebranded as B’는 ‘A가 B라는 이름이나 이미지로 새롭게 바뀌었다’는 뜻입니다. 명사로 쓸 때는 ‘a rebrand’, ‘the rebrand’처럼 가산명사로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revamp
- 브랜드뿐 아니라 제품, 제도, 웹사이트 등을 전반적으로 고치거나 개선한다는 더 넓은 의미입니다.
- rename
- 주로 이름을 바꾸는 데 초점이 있으며, 이미지나 전략 전체의 변화까지 포함하지 않을 수 있습니다.
- reposition
- 시장 내 위치나 타깃 고객을 새롭게 정하는 전략적 의미가 더 강합니다.
- brand refresh
- 보통 큰 변화보다는 로고나 시각 이미지를 가볍게 새롭게 하는 느낌이 강합니다.
- makeover
- 외형이나 인상을 크게 바꾸는 일반적인 표현으로, 브랜드뿐 아니라 사람이나 공간에도 쓰입니다.
- renaming
- 이름 변경에 한정되는 경우가 많아 rebrand보다 범위가 좁습니다.
반의어
- maintain
- 기존의 이름이나 이미지를 바꾸지 않고 유지한다는 의미입니다.
- preserve
- 기존 상태나 정체성을 지키는 데 초점이 있습니다.
- continuity
- 변화보다 기존 정체성과 스타일의 지속성을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rebrand a company회사를 재브랜딩하다
- rebrand a product제품을 재브랜딩하다
- launch a rebrand재브랜딩을 시작하다
verb+preposition
- rebrand as~로 재브랜딩하다
adj+noun
- a complete rebrand전면적인 재브랜딩
- a corporate rebrand기업 재브랜딩
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시, 새롭게’와 brand ‘상표, 브랜드’가 결합한 말입니다.
re-‘다시’ + brand‘브랜드, 상표’
💡 이미 있던 brand를 re-, 즉 ‘다시’ 만든다고 생각하면 ‘재브랜딩하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.