re·code
C1technical데이터나 프로그램 등을 다른 방식으로 다시 코딩하거나 부호화하다
verb동사
- 1
재부호화하다, 재코딩하다 — 데이터나 정보를 다른 코드, 형식, 값, 범주 체계로 다시 부호화하다C1〔data processing〕
to convert data or information into a different code, format, value system, or set of categories
The researcher recoded the survey answers as numbers.
그 연구자는 설문 응답을 숫자로 다시 부호화했다.
We recoded ages into three groups for the analysis.
우리는 분석을 위해 나이를 세 집단으로 다시 분류해 코딩했다.
유의어convert, reclassify, encode
반의어decode
- 2
뉘앙스 · 쓰임
recode는 단순히 ‘수정하다’보다 기술적인 느낌이 강하며, 코드·분류·값의 체계를 바꾼다는 뜻이 포함됩니다. reprogram은 주로 프로그램이나 기계의 동작 방식을 다시 설정한다는 뜻이고, convert는 더 넓게 ‘변환하다’를 의미합니다.
일상 회화보다는 컴퓨터 프로그래밍, 데이터 분석, 통계, 연구 방법론에서 많이 쓰입니다. 통계에서는 ‘변수를 recode하다’가 기존 값들을 새 값이나 범주로 바꾸는 작업을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- convert
- 더 일반적인 말로, 코드나 데이터 체계뿐 아니라 어떤 형태의 변환에도 쓸 수 있습니다.
- reclassify
- 값을 새 범주로 나누는 의미가 강하며, 반드시 컴퓨터 코드와 관련되지는 않습니다.
- encode
- 정보를 코드 형태로 바꾸는 뜻이지만, ‘다시’ 한다는 의미는 없습니다.
- rewrite
- 코드뿐 아니라 글이나 문서 등을 다시 쓰는 데도 쓰이는 더 넓은 표현입니다.
- reprogram
- 프로그램이나 장치의 동작 방식을 다시 설정하거나 새로 프로그래밍한다는 뜻이 강합니다.
반의어
- decode
- 코드화된 정보를 원래 이해 가능한 형태로 풀어낸다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- recode data데이터를 다시 코딩하다
- recode variables변수를 다시 코딩하다
- recode responses응답을 다시 부호화하다
- recode a program프로그램 코드를 다시 작성하다
verb+prep+noun
- recode into categories범주로 다시 분류해 코딩하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 code ‘코드로 만들다, 부호화하다’가 결합해 만들어진 단어입니다.
re- ‘다시’ + code ‘코딩하다, 부호화하다’
💡 re-는 ‘다시’, code는 ‘코딩하다’이므로 recode는 ‘다시 코딩하다’로 기억하면 됩니다.