re·con·struc·tion
B2재건, 복원, 재구성; 미국사에서 남북전쟁 후 재건기
noun명사
- 1
재건, 복구 — 파괴되거나 손상된 건물, 지역, 제도 등을 다시 세우거나 복구하는 과정B2〔general〕
the process of rebuilding or repairing something that has been damaged or destroyed
The reconstruction of the bridge took two years.
그 다리의 재건에는 2년이 걸렸다.
International aid helped with the city's reconstruction after the earthquake.
국제 원조는 지진 이후 그 도시의 재건을 도왔다.
- 2
재구성, 복원 — 증거, 자료, 기억 등을 바탕으로 과거의 사건이나 모습을 재구성한 것 또는 그 과정B2〔general〕
the process or result of recreating a past event, situation, object, or form from evidence
Police produced a reconstruction of the accident.
경찰은 그 사고의 재구성 자료를 만들었다.
The museum shows a reconstruction of a Roman kitchen.
그 박물관은 로마 시대 부엌을 재현한 모습을 전시한다.
- 3
재건술, 재건 수술 — 손상되거나 결손된 신체 부위를 수술로 다시 만들거나 고치는 일C1〔medical〕
surgery to rebuild or repair a damaged or missing part of the body
She needed facial reconstruction after the accident.
그녀는 사고 후 안면 재건 수술이 필요했다.
Breast reconstruction can be done after a mastectomy.
유방 재건은 유방 절제술 후에 시행될 수 있다.
- 4
재건 시대 — 미국 남북전쟁 후, 남부를 재편하고 노예제 폐지 이후의 사회·정치 질서를 세우려 했던 역사적 시기C1〔history〕
the period after the American Civil War when the United States rebuilt the South and reorganized political and social life after slavery
Reconstruction began after the Civil War ended in 1865.
재건기는 1865년 남북전쟁이 끝난 뒤 시작되었다.
Many historians study voting rights during Reconstruction.
많은 역사가들이 재건기 동안의 투표권을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
rebuilding은 물리적으로 다시 짓는 느낌이 강하고, restoration은 원래 상태로 되돌리는 데 초점이 있습니다. reconstruction은 실제 재건뿐 아니라 자료와 증거를 바탕으로 ‘추정하여 다시 구성하는’ 의미까지 포함합니다.
일반적으로 추상적인 과정은 불가산명사로 쓰이고, 여러 개의 구체적인 복원안이나 재구성 결과를 말할 때는 reconstructions처럼 복수형도 씁니다. 미국사 용어로 쓸 때는 보통 Reconstruction처럼 대문자로 시작합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebuilding
- 물리적으로 다시 짓는 의미가 더 직접적입니다.
- restoration
- 원래 상태나 모습으로 되돌리는 데 더 초점이 있습니다.
- re-creation
- 다시 만들어 보여 주는 결과물의 느낌이 강합니다.
- reconstructive surgery
- 의학적으로 더 구체적인 표현입니다.
- repair
- 일반적인 수리·치료 의미로, 수술의 재건 범위를 덜 구체적으로 나타냅니다.
- Reconstruction era
- 같은 역사 시기를 더 명확히 가리키는 표현입니다.
반의어
- destruction
- 무언가를 파괴하거나 사라지게 하는 것을 뜻합니다.
- demolition
- 건물 등을 의도적으로 철거하는 의미가 강합니다.
- amputation
- 신체 일부를 절단하는 의학적 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- post-war reconstruction전후 재건
- economic reconstruction경제 재건
- urban reconstruction도시 재건
- facial reconstruction안면 재건
- historical reconstruction역사적 재구성
noun+noun
- crime-scene reconstruction범죄 현장 재구성
- the Reconstruction era미국 재건기
noun+prep+noun
- a reconstruction of events사건의 재구성
어원 · 암기 팁
[Latin]reconstruct에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. reconstruct는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘세우다, 만들다’와 관련된 construct에서 왔으며, construct는 라틴어 construere에서 유래했습니다.
re- ‘다시’ + construct ‘짓다, 구성하다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 re-는 ‘다시’, construction은 ‘건설’이므로 reconstruction은 ‘다시 건설함’, 즉 재건이나 재구성으로 기억할 수 있습니다.