rede

조언, 충고 — 고어·문어체로, 조언이나 충고C2

advice or counsel, especially in archaic or literary language

• In the poem, the knight ignores the old woman's rede.

  그 시에서 기사는 노파의 조언을 무시한다.

• Followers often quote the Wiccan Rede as a rule for ethical living.

  신봉자들은 윤리적인 삶의 지침으로 위카의 리드를 자주 인용한다.

조언하다, 충고하다 — 고어·문어체로, 누군가에게 조언하거나 충고하다C2

to advise or counsel someone, in archaic or literary language

• The hermit tried to rede the prince before the battle.

  은자는 전투 전에 왕자에게 조언하려 했다.

• The ballad uses “I rede thee” to mean “I advise you.”

  그 발라드는 ‘I rede thee’를 ‘내가 그대에게 조언한다’라는 뜻으로 쓴다.

해석하다, 설명하다 — 고어체로, 꿈·수수께끼·징조 등을 해석하거나 설명하다C2

to interpret or explain something such as a dream, riddle, or sign, in archaic language

• The queen asked the seer to rede her strange dream.

  여왕은 예언자에게 자신의 이상한 꿈을 해석해 달라고 했다.

• No scholar could rede the riddle carved on the stone.

  어떤 학자도 돌에 새겨진 수수께끼를 풀어내지 못했다.